|
Dear tech ambassadors, instead of spamming the Village Pump of each Wikipedia about my tiny project proposal for researching team editing (see here: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/Research_team_editing https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/Research_team_editing]), I have decided to leave to your own discretion if the matter is relevant enough to inform a wider audience already. I would appreciate if you could appraise if the Wikipedia community you are more familiar with could have interest in testing group editing "on their own grounds" and with their own guidance. In a nutshell: it consists in editing pages as a group instead of as an individual. This social experiment might involve redefining some aspects of the workflow we are all used to, with the hope of creating a more friendly and collaborative environment since editing under a group umbrella creates less social exposure than traditional "individual editing". I send you this message also as a proof that the Inspire Campaign is already gearing up. As said I would appreciate of *you* just a comment on the talk page/endorsement of my [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/Research_team_editing project] noting your general perception about the idea. Nothing else. Your contribution helps to shape the future! (which I hope it will be very bright, with colors, and Wikipedia everywhere) Regards from [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Micru User:Micru] on meta.
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Micru@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=12060169 -->
== Editing News #3—2016 ==
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr">
''[[:m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2016/October|Leer esto en otro idioma]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Lista de suscripción a este boletín plurilingüe]]''
<div style="float:right;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;">
[[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center|alt=Editor visual]]'''¿Lo sabías?'''
<div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;">
¿Sabías que es posible reorganizar las columnas y las filas fácilmente en el editor visual? [[File:VisualEditor table editing menu.png|alt=Captura que muestra un menú desplegable con opciones para modificar la estructura de la tabla|center|frameless|232x232px]]
Selecciona una celda en la columna o la fila que quieres desplazar. Pulsa en la flecha ubicada al inicio de esa fila o columna para desplegar el menú (mostrado). Selecciona «Mover antes» o «Mover después» para desplazar la columna, o bien, utiliza «Mover encima» o «Mover debajo» para hacer lo propio con la fila.
Si puedes, lee y ayuda a traducir [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|la guía de uso]], que contiene más información sobre la utilización del editor visual.
</div></div>
Desde el último boletín, el [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|equipo del Editor visual]] ha laborado principalmente en el nuevo editor de wikitexto. Además, han publicado algunas funciones nuevas y la herramienta remozada de edición de mapas. Su plan de trabajo está disponible [[phab:project/board/483/|en Phabricator]]. Encontrarás enlaces a la lista del trabajo completado semanalmente en [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. Las [[:mw:VisualEditor/Current_priorities|prioridades actuales]] del equipo son corregir errores, publicar el editor de wikitexto 2017 como [[mediawikiwiki:Beta_Features|funcionalidad beta]] y mejorar la compatibilidad de idiomas.
=== Cambios recientes ===
*Ahora es posible añadir al texto los atributos «pequeño» y «grande».[https://phabricator.wikimedia.org/T53613]
*Se indicaba la presencia de plantillas invisibles con un icono de rompecabezas. Ahora se muestra el nombre de la plantilla junto al icono.[https://phabricator.wikimedia.org/T141861] Una función parecida mostrará la primera parte de los comentarios ocultos de HTML.[https://phabricator.wikimedia.org/T147089]
*Las categorías aparecen en la parte inferior de cada página. Si pulsas en las categorías, aparecerá el cuadro de diálogo para modificarlas.[https://phabricator.wikimedia.org/T145267]
*En muchos wikis ahora es posible añadir [[mediawikiwiki:Maps|mapas]] a las páginas. Dirígete al menú Insertar y selecciona el elemento «Mapas». El departamento de Descubrimiento está dedicándose a agregar más funciones relacionadas, como las figuras de datos geográficos. Para conocer más, consulta mediawiki.org.[https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Discovery#Maps]
*El botón «Guardar» ahora contiene el texto «Guardar página» al crear una página, y «Guardar cambios» al realizar modificaciones a una página existente.[https://phabricator.wikimedia.org/T139033] En el futuro, el botón «{{int:Savearticle}}» recibirá el nombre «{{int:Publishpage}}». Este cambio afectará tanto al editor visual como al de código. [[:m:Editing/Publish|Hay más información en Meta]].
*Las galerías de imágenes ahora pueden editarse visualmente. Podrás ver miniaturas de las imágenes, añadir archivos nuevos, quitar imágenes no deseadas, reorganizar las imágenes mediante la técnica de arrastrar y colocar y agregar leyendas a cada imagen. Utiliza la pestaña «Opciones» para establecer el modo de visualización de la galería y los tamaños de las imágenes, así como añadir un título para la galería.[https://phabricator.wikimedia.org/T45037]
=== Cambios futuros ===
The visual editor will be offered to all editors at the remaining 10 [[:mw:VisualEditor/Rollouts|"Phase 6" Wikipedias]] during the next month. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at [[:mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cv|the feedback thread on mediawiki.org]]. This will affect several languages, including [[:w:th:|'''Thai''']], [[:w:my:|'''Burmese''']] and [[:w:arc:|'''Aramaic''']].
The team is working on a modern wikitext editor. The [[Mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] will look like the visual editor and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices in October 2016. You can read about this project in a [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Roadmap/Update_2016-06-23|general status update on the Wikimedia mailing list]].
=== Trabajemos juntos ===
* Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help [[:mw:Citoid/Enabling Citoid on your wiki|set up the Citoid automatic reference feature for your wiki]]? Have you written or imported [[:mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] for your most important citation templates? <mark>Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new [[:mw:Help:VisualEditor/Community Taskforce|'''VisualEditor Community Taskforce''']].</mark>
*If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit§ion=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. {{int:Feedback-thanks-title}}
—[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]
</div> 17:50 15 oct 2016 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Elitre (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=15960088 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/42|Tech News: 2016-42]] ==
<section begin="technews-2016-W42"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr"><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/42|traducciones]] disponibles.
'''Cambios recientes'''
* Hay un [[m:Special:MyLanguage/Collaboration/Newsletter|boletín nuevo]] del [[mw:Collaboration|Equipo de Colaboración]] de la Fundación Wikimedia. Por ejemplo, tendrá más detalles sobre Flow y las notificaciones. Puedes [[m:Special:MyLanguage/Collaboration/Newsletter/Issues/October 2016|leer el primer número]].
'''Problemas'''
* La semana anterior, algunos usuarios recibieron una advertencia sobre el [[w:en:Public key certificate#Certificates and website security|certificado de seguridad]] de Wikipedia. Esto se debió a un problema que tuvo el [[w:en:GlobalSign|GlobalSign]]. Esto ya fue corregido. Solo un pequeño número de usuarios recibieron la advertencia. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20161013-GlobalSign]
* Los editores no podían editar páginas semiprotegidas en la [[mw:Wikimedia Apps|aplicación de Wikipedia]] para Android. Esto ya ha sido corregido en la versión beta. [https://phabricator.wikimedia.org/T132834]
'''Cambios de esta semana'''
* No habrá una versión nueva de MediaWiki esta semana. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Deployments&oldid=898289]
'''Cambios futuros'''
* El [[mw:Editing|Departamento de Edición]] está trabajando en un nuevo editor de wikitexto. Tendrá herramientas que hoy están disponibles en el Editor Visual pero no en el editor de wikitexto. Puedes [[mw:2017 wikitext editor|leer más sobre esto]]. Este es un plan prematuro y las cosas pueden cambiar. El antiguo editor de wikitexto seguirá existiendo.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/42|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W42"/> 16:42 17 oct 2016 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15986496 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/43|Tech News: 2016-43]] ==
| 