Diferencia entre revisiones de «Wikinoticias:Preparación de artículos»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
 
Sin resumen de edición
Línea 1:
{{traducción|inglés|Wikinews:Story preparation|en}}
----
'''ADVERTENCIA PARA LOS LECTORES: Por favor, hagan caso omiso de esta página. Todos los artículos a continuación pueden ser falsos, no verificados o incorrectos. Esta es un área de desarrollo, no un compendio de noticias <!-- news feature-->'''
'''READERS BEWARE!: Please ignore this page, all stories below are possibly false, unverified or incorrect - this is a development area, not a news feature'''
----
 
Muchos eventos importantes están programados, como el lanzamiento de un nuevo producto, una película o un libro; un gran evento deportivo, un caso judicial, unas elecciones o la muerte de una persona importante. Los artículos que publicamos con respecto a dichos eventos se crean basados en información de contexto y de fondo que está disponible desde antes del evento.
Many major events are expected, e.g.: the launch of a new product/film/book; a major sporting event; a court case; an election; or the death of a notable person. The stories we publish at these events are often made up largely of background information that is available before the event. Examples include:
*[[German Cardinal Ratzinger elected Pope Benedict XVI]]
*[[Future British monarch Prince Charles marries Camilla Parker Bowles]]
*[[Pope John Paul II dies]]
*[[Results of 2005 United Kingdom General Election]]
*[[Results of 2005 British Columbia, Canada General Election]]
 
La preparación de artículos es una práctica común en los medios noticiosos, y bastante esencial para asegurar el despacho rápido de una noticia. No obstante, ha habido errores en el pasado cometidos por medios importantes (especialmente por los medios de EUA con las elecciones presidenciales. Ejemplo: '''DEWEY DEFEATS TRUMAN''' ("Dewey derrota a Truman")).
Story preparation is a common practice in news media and quite essential to ensure rapid delivery of the story. However there have been mistakes in the past by major media (notably with US presidental election results. Example: '''DEWEY DEFEATS TRUMAN''')
 
También existen obituarios previamente escritos para posibilitar una reacción rápida cuando un personaje notable fallece. Aunque pueda parecer de mal gusto, también es una práctica común en los medios, y por la naturaleza de edición abierta de Wikinoticias, puedes verlos.
We also have prewritten obituaries to enable a quick reaction when notable persons pass away. While it may appear tasteless it too is common practise in the news media and because of Wikinews' open editing nature you are able to see them.
 
Story preparation helps to eliminate duplication of effort. Editors can collaborate on a single, common, prepared story rather than working separately on multiple, private, prepared stories.