|
[[pt:Categoria:Espanha]]
[[sv:Kategori:Spanien]]
Dona el escritor cubano Julio San Francisco su poema El Desterrado, estudiado en La Sorbona, al I Congreso de Literatura y Globalizacion
El poeta cubano Julio San Francisco acaba de donar al Primer Congreso sobre Literatura y Globalización que se efectuará en Buenos Aires en octubre su poema El desterrado estudiado en La Sorbona en el 2005.
Este es el aporte personal que ha querido hacer el poeta a evento tan importante para la Literatura universal y la donación consiste en una edición de tres mil ejemplares de la obra laureada.
El poema El Desterrado, perteneciente a su largo poema Destino Destierro fue conocido en La Sorbona precisamente por la globalización de la Literatura e Internet y fue estudiado en el centro parisino de Altos Estudios.
Elprimer Concurso sobre literatura y globalización se efectuará en Buenos Aires durante los días 9, 10 y 11 de octubre, organizado por la Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura, el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, la Editorial La Bohemia y la Asociación Cultural Bizancio.
Julio San Francisco es autor de Acrobacia Roja, la Habana, 1986, Todo mi corazón y otros agravantes, Madrid, 2002 y, recientemente también en España, Nada y otros cuentos del absurdo a cargo de la editorial española Huerga y Fierro y se vende por internet.
Está desterrado en España, donde reside desde 1997, por luchar en su país por la libertad de prensa.
El poema:
El desterrado
(para José María Heredia, José Martí, Agustín Acosta, José Ángel Buesa, Gastón Baquero, Reinaldo Arenas, Severo Sarduy, Heberto Padilla... Para los cubanos del exilio, que son más de dos millones durante más de 40 años)
El parque madrileño que frecuento tiene frío y yo tengo frío y el banco donde me siento tiene frío. El parque tiene, también, un joven con su esposa enamorada y yo trato de imaginarme, por curiosidad, cómo será tener una esposa enamorada en este parque madrileño. El joven de la esposa enamorada tiene un coche en el que vienen a este parque madrileño y yo, por entretenerme, trato de imaginarme cómo será tener un coche y llegar con una esposa a este parque madrileño. El joven de la esposa enamorada y su coche tiene una casa y yo, por distraerme, trato de imaginarme cómo será llegar a una casa en un coche después de pasear por este parque madrileño con una esposa enamorada. El joven de la esposa enamorada, su coche y su casa tiene un amigo que se encuentra con ellos en este parque madrileño y yo, por divertirme, trato de imaginarme cómo será tener un amigo y encontrarse con él en este banco frío de este parque madrileño. El joven de la esposa enamorada, su coche,su casa y su amigo tiene patria y yo me pregunto cómo será tener una patria. El joven de la esposa enamorada, su coche,su casa, su amigo y su patria tiene un hermoso perro y pasean con su hermoso perro todas las tardes por este frío parque madrileño. ¡Si yo tuviera un perro!
El Retiro, Madrid, octubre, 1997
El cubano Julio San Francisco publica por primera vez en España
Madrid, 27 jul (EFE).- "Nada y otros cuentos del absurdo" es el primer libro de relatos publicado en España por el escritor, periodista y disidente cubano Julio San Francisco, quien pretende reflejar en él sus crisis existenciales y la incomprensión de "toda una generación" ante lo que es la "gran estafa" del comunismo castrista.
En una entrevista con Efe, San Francisco afirma que el absurdo es "la manera ideal" de plasmar su ruptura en 1992, fecha en la que escribió la obra, con el gobierno de Castro, después de más de veinte años trabajando para varios medios de comunicación oficialistas.
"Acabar con el régimen supuso romper con todo lo que había hecho en mi vida hasta ese momento, así que escribir esos relatos me sirvió para estampar mi punto de vista en una realidad que parecía absolutamente absurda a partir de aquel momento", explica San Francisco, quien ha fundado recientemente la Unión Europea del Exilio Cubano.
San Francisco (Matanzas, Cuba, 1954), decidió entonces, ante la "absoluta banalidad política de la isla", seguir el camino de compatriotas como el poeta Raúl Rivero, fundador de Cuba Press, y, tras decidir no volver a publicar en su país, cofundó, en 1995, la agencia privada Habana Press, la cual funcionó durante dos años.
"Castro no tardó mucho en cerrar la agencia, en arrestarnos y en desterrarnos. Es una represión muy calculada y terrible". Desde 1997, San Francisco reside en Madrid tras ser acogido por el gobierno español y pertenece a la conocida en Cuba como "Generación Inédita", formada por autores exiliados de unos 50 años, cuyas obras nunca se publicaron en su país natal.
El destierro, el sufrimiento y la existencia, el dolor de lo cotidiano, la fragilidad de unos singulares personajes que dialogan consigo mismos o la perversidad de las distintas situaciones narradas son algunos de los ingredientes que pueden encontrarse a lo largo de esta obra, publicada por la editorial Huerga y Fierro.
Es precisamente la irracionalidad un elemento clave en la obra de este autor, "un rebelde que lo ha perdido todo por lograr un poco de libertad", con la que describe la "incoherencia de la realidad cubana" y con la que desea seducir al lector, "jugando con su inteligencia e inquietudes".
El novelista cubano eligió el cuento por ser un género exigente "pero maravilloso", el cual requiere de un gran trabajo de diálogos y de dinámica narrativa, con el que "con tres personajes puedes expresar un mundo".
Para el poeta, prosista y periodista, publicar en España después de tantos años inédito supone sacarse una vieja espina clavada. "No quise publicar en Cuba porque hay una tiranía diabólica, y en esas circunstancias no podía difundir mi literatura. Esta ineditez ha sido larga pero digna", añade el autor de "Poemas contra el oportunismo" o "De todo mi corazón y otros agravantes", entre otros títulos.
San Francisco sostiene también que quien quiera buscar la realidad cubana en la literatura escrita en este país "no la encontrará leyendo la obra de los escritores oficialistas, porque estos carecen de libertad y, por tanto, no pueden escribir con autonomía".
El autor caribeño, cuyo poema "El desterrado" fue estudiado en La Sorbona de París en 2004 por su aporte al estudio y progreso de la Literatura, espera para su país "un futuro de paraíso". "Cuba es un pueblo maravilloso que quiere progresar. Habrá una transición, pero no será dura. Ya hemos sufrido bastante", profetiza. EFE
jco/amb
| 