Wikinoticias

Diferencia entre revisiones de «Plantilla:Bienvenida»

Explorar historial interactivamente
[versión sin revisar][versión sin revisar]
← Edición anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
borro (redundante)
traducción y adaptación
Línea 14:
</td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:left; font-size: 90%;">
&nbsp;'''¡{{gender:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}|Bienvenido|Bienvenida|Bienvenido/a}}, {{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}!''' Gracias por unirse a Wikinoticias. Nos gustaría que se quedara y se involucrara más. Para ayudar{{gender:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}|lo|la|le}} a comenzar a editar, tenemos [[Ayuda:Estructura básica de un artículo|un modelo]] que muestra la estructura necesaria para redactar artículos. Hay muchas otras cosas que puede hacer en este proyecto, pero su esencia son las noticias nuevas, actuales y escritas con [[Wikinoticias:Punto de vista neutral|neutralidad]].</br>
&nbsp;'''Welcome, {{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}!''' Thank you for joining ''Wikinews;'' we'd love for you to stick around and get more involved. To help you get started we have [[WN:ARTICLE|an essay]] that will guide you through the process of writing your first full article. There are many other things you can do on the project, but its lifeblood is new, current, stories written [[WN:NPOV|neutrally]].</br>
Cuanto más participe, más necesitará conocer las políticas del proyecto y participar en las discusiones de la comunidad; por lo tanto, guarde este mensaje en esta página para usarlo como referencia los enlaces que contiene para aprender más y que sea útil si tiene problemas.
As you get more involved, you will need to look into <span id="HowdyWelcomeTemplatePolicy">key project policies</span> and <span id="HowdyWelcomeTemplateDiscussions">other discussions</span> you can participate in; so, keep this message on this page and refer to the other links in it when you want to learn more, or have any problems. {{{1|}}}</br>
[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|30px|left|link=http://en.wikipedia.org|Wikipedia's puzzle-globe logo, © Wikimedia Foundation]]&nbsp;&nbsp;<small>'''Used to contributing to ''[[w:Main page|Wikipedia]]''? See [[Wikinews:For Wikipedians|here]]'''.
</div>
</td></tr></table>
</div>
<div class="tabbertab" title="The&nbsp;key&nbsp;policiesPolíticas">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;">
<tr><td valign="top" style="text-align: left;">
<div style="background: #bce1ff; padding: 2px; text-align: center; style; font-size: normal;">AllTodos Wikimedialos projectsproyectos Wikimedia havetienen rulesnormas. HereAquí areestán ourslas nuestras.</div><div style="padding: 2px;">ListedEstas hereson arelas thepolíticas officialoficiales policiesdel ofproyecto. thePueden project,serle youútiles maysi been referredsus toprimeros somepasos ofal themescribir ifartículos yoursi earlyle attemptsnotifican atque writingno articlescumple don'talguna followde themellas. Don'tSi letesto thissucede, discourageno youse desanime, wepues todos allfuimos hadnovatos toen startalgún somewheremomento.
 
Estas normas y guías pretenden lograr que el contenido del proyecto alcance altos estándares y cumplan las normas que la Fundación Wikimedia aplica a todos sus proyectos. Podría parecer que hay mucho que leer, pero no tiene que abarcarlo todo de una vez ni conocerlas todas antes de comenzar a contribuir.
The rules and guides laid out here are intended to keep content to high standards and meet certain rules the Wikimedia Foundation applies to all projects. It may seem like a lot to read, but you do not have to go through it all in one sitting, or know them all before you can start contributing.
 
Recuerde que es necesario que disfrute colaborando con este proyecto. Si necesita ayuda urgentemente, [[Wikinoticias:Canal de IRC|converse con usuarios regulares]]. Normalmente hay alguien en el canal que estará encantado de ayudar{{gender:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}|lo|la|le}}, aunque debe ser paciente pues es posible que no respondan de inmediato.
Remember, you should enjoy contributing to the project. If you're really stuck [[Wikinews:Internet_Relay_Chat|come chat with the regulars]]. There's usually someone in chat who will be happy to help, but they may not respond instantly.
</div>
</td>
 
<td valign="top" style="text-align: left;">
<div style="background: #bce1ff; padding: 2px; text-align: center; style; font-size: normal;">ThePrincipales&nbsp;core&nbsp;policiesnormas</div><div style="padding: 2px;">
 
* [[Wikinoticias:Punto de vista neutral|Punto de vista neutral]]
*[[Wikinews:Neutral point of view|Neutral&nbsp;point&nbsp;of&nbsp;view]]
* [[Wikinoticias:Cita tus fuentes|Cita tus fuentes]]
*[[Wikinews:Cite sources|Cite sources]]
* [[Ayuda:Escribir un artículo|Escribir un artículo]]
*[[Wikinews:Writing an article|Writing an article]]
* [[Wikinoticias:Guía de contenido|Guía de contenido]]
*[[Wikinews:Content guide|Content guide]]
* [[Wikinoticias:Guía de estilo|Guía de estilo]]
*[[Wikinews:Style guide|Style guide]]
* [[Wikinoticias:Revisión de artículos|Revisión de artículos]]
*[[Wikinews:Reviewing articles|Reviewing articles]]
</div>
</tr></table>
Obtenido de «https://es.wikinews.org/wiki/Plantilla:Bienvenida»