|
<div class="tabber horizTabBox" id="PlantillaBienvenidoUsuario" style="width: 75% !important;">
<div class="tabbertab" title="Introducción">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;">
<tr><td valign="top" style="text-align: left;">
<div style="background: #bce1ff; padding: 2px; text-align: center; style; font-size: normal;">{{gender:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}|Bienvenido|Bienvenida|Bienvenido/a}} a Wikinoticias</div><div style="padding: 2px;">[[Archivo:Cup-o-cofee-simple.svg|175px|Aquí tiene una deliciosa taza de café para ayudar{{gender:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}|lo|la|le}} a comenzar]]</div>
</td>
<td valign="top" style="text-align: left; font-size:96%;">
<div style="background: #bce1ff; padding: 2px; text-align: center; style; font-size: normal;">Comenzando a contribuir</div><div style="padding: 2px;">
;<big>''Cómo escribir un artículo''</big>
# Elija [[Wikinoticias:Guía de contenido#Qué y cómo es una wikinoticia|un evento actual]].
# Utilice dos [[Wikinoticias:Cita tus fuentes|fuentes verificables]].
# Lea las fuentes '''antes''' de [[Wikinoticias:Derechos de autor|escribir la noticia usando sus propias palabras]]. Elija un [[Wikinoticias:Guía de estilo#Titular de los artículos|título único]] antes de iniciar.
# Siga la [[Wikinoticias:Guía de estilo|estructura]] de Wikinoticias al editar artículos, respondiendo '''[[Wikinoticias:Guía de estilo#Primer párrafo|quién, qué, dónde, cuándo, cómo y por qué]]''', resumido en un párrafo introductorio que tenga de una a tres frases. En su totalidad, el artículo debe estar compuesto por tres o más párrafos.
</td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:left; font-size: 90%;">
'''¡{{gender:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}|Bienvenido|Bienvenida|Bienvenido/a}}, {{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}!''' Gracias por unirse a Wikinoticias. Nos gustaría que se quedara y se involucrara más. Para ayudar{{gender:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}|lo|la|le}} a comenzar a editar, tenemos [[Ayuda:Estructura básica de un artículo|un modelo]] que muestra la estructura necesaria para redactar artículos. Hay muchas otras cosas que puede hacer en este proyecto, pero su esencia son las noticias nuevas, actuales y escritas con [[Wikinoticias:Punto de vista neutral|neutralidad]].<br />
Cuanto más participe, más necesitará conocer las políticas del proyecto y participar en las discusiones de la comunidad; por lo tanto, guarde este mensaje en esta página para usarlo como referencia los enlaces que contiene para aprender más y que sea útil si tiene problemas.
</div>
</td></tr></table>
</div>
<div class="tabbertab" title="Políticas">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;">
<tr><td valign="top" style="text-align: left;">
<div style="background: #bce1ff; padding: 2px; text-align: center; style; font-size: normal;">Todos los proyectos Wikimedia tienen normas. Aquí están las nuestras.</div><div style="padding: 2px;">Estas son las políticas oficiales del proyecto. Pueden serle útiles si en sus primeros pasos al escribir artículos si le notifican que no cumple alguna de ellas. Si esto sucede, no se desanime, pues todos fuimos novatos en algún momento.
Estas normas y guías pretenden lograr que el contenido del proyecto alcance altos estándares y cumplan las normas que la Fundación Wikimedia aplica a todos sus proyectos. Podría parecer que hay mucho que leer, pero no tiene que abarcarlo todo de una vez ni conocerlas todas antes de comenzar a contribuir.
Recuerde que es necesario que disfrute colaborando con este proyecto. Si necesita ayuda inmediata, [[Wikinoticias:Canal de IRC|converse con usuarios regulares]]. Normalmente hay alguien en los canales que estará encantado de ayudar{{gender:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}|lo|la|le}}, aunque debe ser paciente pues es posible que no respondan de inmediato. Los canales de interés para los wikirreporteros son [[irc:wikinews-es|<tt style="white-space: nowrap;">#wikinews-es</tt>]]<sup><span class="plainlinks">[//webchat.freenode.net?nick={{anchorencode:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}}}&channels=#wikinews-es <span style="color:green;">entrar</span>]</span></sup> (nuestro canal social), [[irc:wikinews-feeds|<tt style="white-space: nowrap;">#wikinews-feeds</tt>]]<sup><span class="plainlinks">[//webchat.freenode.net?nick={{anchorencode:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}}}&channels=#wikinews-feeds <span style="color:green;">entrar</span>]</span></sup> (nuestro canal de fuentes de noticias), [[irc:wikinews-es|<tt style="white-space: nowrap;">#wikimedia-ayuda</tt>]]<sup><span class="plainlinks">[//webchat.freenode.net?nick={{anchorencode:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}}}&channels=#wikimedia-ayuda <span style="color:green;">entrar</span>]</span></sup> (canal para solicitar ayuda) y [[irc:wikinews-es|<tt style="white-space: nowrap;">#cvn-sw</tt>]]<sup><span class="plainlinks">[//webchat.freenode.net?nick={{anchorencode:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}}}&channels=#cvn-sw <span style="color:green;">entrar</span>]</span></sup> (canal de antivandalismo).
</div>
</td>
<td valign="top" style="text-align: left;">
<div style="background: #bce1ff; padding: 2px; text-align: center; style; font-size: normal;">Principales normas</div><div style="padding: 2px;">
<small>
* [[Wikinoticias:Punto de vista neutral|Punto de vista neutral]]
* [[Wikinoticias:Cita tus fuentes|Cita tus fuentes]]
* [[Ayuda:Escribir un artículo|Escribir un artículo]]
* [[Wikinoticias:Guía de contenido|Guía de contenido]]
* [[Wikinoticias:Guía de estilo|Guía de estilo]]
* [[Wikinoticias:Revisión de artículos|Revisión de artículos]]
</small>
</div>
</tr></table>
</div>
<div class="tabbertab" title="Involucrándose">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;">
<tr><td valign="top" style="text-align: left;">
<div style="background: #bce1ff; padding: 2px; text-align: center; style; font-size: normal;">Lugares adonde ir, gente a quien conocer</div><div style="padding: 2px;">Los proyectos Wikimedia operan gracias a su comunidad. Aunque escribir noticias es un trabajo mucho más individual que escribir en Wikipedia, la enciclopedia libre, es normal que las personas necesiten un poco de ayuda con cosas como la ortografía. Si una noticia no es muy antigua, usted puede expandirla, o si se argumenta contra su verificabilidad, puede tratar de encontrar más fuentes y rescatar la noticia antes de que se marque para su borrado.
Siempre se lleva a cabo discusiones acerca de cómo se podría mejorar el sitio y su comentario es valioso. Revise estos enlaces para ver dónde puede comentar acerca de Wikinoticias.
</div>
</td>
<td valign="top" style="text-align: left;">
<div style="background: #bce1ff; padding: 2px; text-align: center; style; font-size: normal;">Busque ayuda e involúcrese</div><div style="padding: 2px;">
<small>
* [[Wikinoticias:Café|Café]]
* [[:Categoría:{{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}} de {{CURRENTYEAR}}|Últimas noticias]]
* [[Wikinoticias:Sala de redacción|Sala de redacción]]
* [[Wikinoticias:Solicitudes de borrado|Solicitudes de borrado]]
* [[Especial:CambiosRecientes|Cambios recientes]]</div>
</small>
</tr></table>
</div>
<div class="tabbertab" title="Redacte una noticia">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;">
<tr><td valign="top" style="text-align: left;">
<div style="background: #bce1ff; padding: 2px; text-align: center; style; font-size: normal;">¡Escriba su primer artículo en Wikinoticias!</div><div style="padding: 2px;">Utilice el siguiente cuadro para crear su primera noticia. Simplemente escriba un título y presione «Crear artículo». Luego, comience a redactar el texto de su noticia en el cuadro que aparecerá. Cuando termine, presione «Guardar la página». ¡Eso es todo lo que se requiere!<br />
<center>
<inputbox>
type=create
preload=Plantilla:Nuevo_artículo
editintro=Plantilla:Intro_nuevo_artículo
width=40
</inputbox>
</center>
</div>
Es recomendable que lea la [[Ayuda:Escribir un artículo|guía de creación de artículos]] antes de iniciar. Revise también la lista de [[Especial:PáginasNuevas|artículos creados recientemente]] para comprobar que la noticia no se haya escrito todavía.
</td></tr></table></div></div></div> --''[[Usuario:Ralgis|Ecce Ralgis]]'' ([[Usuario Discusión:Ralgis|háblame]]) 17:01 13 jul 2013 (UTC)
{{/Archivos}}
== Archivador ==
Si un tema del que has estado hablando ha "desaparecido", probablemente haya sido archivado por mí. Introduce un nuevo tema.
== Wikinoticias impresa ==
Hola, Jorge Abellán. Leí tu declaración en «[[Usuario:Jorge Abellán/Wikinoticias:Versión Impresa]]» y me interesa contribuir. En el mundo real publico un periódico con noticias derivadas principalmente de Wikinoticias, por lo que quizás sea útil. ¿Cuáles son tus ideas? --''[[Usuario:Ralgis|Ecce Ralgis]]'' ([[Usuario Discusión:Ralgis|háblame]]) 20:23 19 jul 2013 (UTC)
:Por cierto, veo que hablas del programa Microsoft Office. Opino que no es lo acertado. Lo mejor es usar ''software'' libre no solo para seguir los propósitos de libertad de los proyectos Wikimedia, sino también para promover la colaboración comunitaria. Una buena alternativa libre y equivalente es [[w:LibreOffice|LibreOffice]]. Sin embargo, el periódico que publico se genera con [[w:Scribus|Scribus]], una aplicación hecha para diseñar publicaciones. Puedo ayudar con la formación de plantillas para que otros colaboradores las utilicen. Scribus genera documentos en varios formatos, incluido PDF. --''[[Usuario:Ralgis|Ecce Ralgis]]'' ([[Usuario Discusión:Ralgis|háblame]]) 20:27 19 jul 2013 (UTC)
::Por quincenas me parece mejor, aunque lo ideal sería semanal. Con un par de manos extras (que creo poder conseguir), lograremos publicaciones semanales ininterrumpidas. Y ya que mencionas Publisher, te cuento que no hay una alternativa similar en LibreOffice. Sin embargo, Scribus es una aplicación con la misma función de Publisher. Por eso opino que es lo ideal, ya que el uso de ''software'' libre alentará la colaboración, y mejorará los medios para trabajar varias personas a la vez. Y ya que estás a punto de publicar una copia en agosto, te pregunto: ¿dominas el tema de los derechos de autor para obras impresas? --''[[Usuario:Ralgis|Ecce Ralgis]]'' ([[Usuario Discusión:Ralgis|háblame]]) 22:13 19 jul 2013 (UTC)
:::Bien por lo de Scribus. Respecto a los derechos de autor, es un tema que ya conozco ampliamente. Si la edición impresa no será más que una recolección de las noticias de Wikinoticias, entonces no podrá considerarse una obra derivada y deberá mantener la misma licencia. Con las imágenes es igual. Y una cosa más que no debe ignorarse: hay que reconocer la autoría de los editores según las restricciones de la licencia. Tratándose de una edición impresa, hay que mencionar a los editores (preferiblemente sus nombres reales si los han mencionado), escribir los enlaces a las noticias, indicar la licencia usada, y escribir un enlace a la licencia. Lo mismo con cada imagen. He mencionado el tema a {{u|Hahc21}} y mostró interés. Él sabe mucho al respecto de diseño y de publicaciones. Si lo deseas, puedes contactarnos por [[WN:IRC|IRC]], donde estamos disponible siempre. --''[[Usuario:Ralgis|Ecce Ralgis]]'' ([[Usuario Discusión:Ralgis|háblame]]) 22:31 19 jul 2013 (UTC)
::::La descarga de Scribus no solo es gratuita, es {{w|Software libre|libre}}. Lo que siento que no ha quedado claro es lo de las imágenes. ¿Entiendes que las restricciones de las licencias son obligaciones legales? Ahora, ya que el asunto va en serio: ¿te parece si lo anunciamos en el café e iniciamos una discusión sobre diseño, periodicidad y colaboración? --''[[Usuario:Ralgis|Ecce Ralgis]]'' ([[Usuario Discusión:Ralgis|háblame]]) 15:22 20 jul 2013 (UTC)
=== Traslado al espacio Wikinoticias ===
Veo que con un traslado creaste «[[Wikinoticias:Edición Impresa|Edición Impresa]]». Eso sería repetir el propósito de «[[Wikinoticias:Versión impresa|Versión impresa]]». Prepara ambas páginas para que tengan el mismo contenido y avísame para fusionarlas. Gracias. --''[[Usuario:Ralgis|Ecce Ralgis]]'' ([[Usuario Discusión:Ralgis|háblame]]) 15:38 20 jul 2013 (UTC)
:Ah, y ya que se trata de un proyecto de Wikinoticias, avisa a la comunidad en el café. Primero busca un consenso que lo apruebe. --''[[Usuario:Ralgis|Ecce Ralgis]]'' ([[Usuario Discusión:Ralgis|háblame]]) 15:41 20 jul 2013 (UTC)
::Dado que la página se reutilizará, puedes retirar la plantilla. Los comentarios deberías dejarlos allí para alentar el registro de futuras experiencias. --''[[Usuario:Ralgis|Ecce Ralgis]]'' ([[Usuario Discusión:Ralgis|háblame]]) 21:31 20 jul 2013 (UTC)
:::[//es.wikinews.org/?diff=341933&oldid=341644 Hice un par de mejoras] y retiré la plantilla {{ep|museo}}. Tengo una duda: ¿de dónde surge tu [[Usuario:Jorge Abellán/Plantilla:Países con Versión Impresa|lista de países con versión impresa]]? --''[[Usuario:Ralgis|Ecce Ralgis]]'' ([[Usuario Discusión:Ralgis|háblame]]) 21:57 20 jul 2013 (UTC)
:::: Ya veo. Respecto a Hahc21, te comenté que él sabe sobre diseño y edición, no que publicara copias de Wikinoticias en Venezuela. Pero puedes preguntarle si lo hace. Y así actualizar la lista. Por cierto, estaré trabajando activamente en la página «[[Wikinoticias:Versión impresa|Versión impresa]]» y extendiendo el tema allí mismo, especialmente lo que concierne derechos de autor y una estandarización de las publicaciones, cuestiones que las publicaciones habidas no siguen. De ahora, lo mejor será discutir cualquier asunto relacionado en su [[Wikinoticias discusión:Versión impresa|propia página de discusión]]. Y aunque se está esperando el consenso, podemos ir adelantando el trabajo de diseño. --''[[Usuario:Ralgis|Ecce Ralgis]]'' ([[Usuario Discusión:Ralgis|háblame]]) 22:20 20 jul 2013 (UTC)
== Lugares y enlaces ==
Hola, Jorge. Cuando quieras indicar el lugar de la noticia al inicio de la misma, debes usar la plantilla {{ep|byline}}, y ya no se enlaza directamente a Wikipedia, sino que usamos la plantilla {{ep|w}} (la cual da prioridad a enlaces internos). --''[[Usuario:Ralgis|Ecce Ralgis]]'' ([[Usuario Discusión:Ralgis|háblame]]) 00:56 25 jul 2013 (UTC)
== Versión impresa ==
Hola, Jorge. Va por buen camino. El tema de la selección de artículos es delicado, por lo que sería bueno establecer normas adecuadas.
Un tema que aún no se ha tocado es el de los derechos de autor. Ya que los PDF estarán diseñados para imprimirse, y esa es su principal función, es importante cumplir con las restricciones de las licencias respecto a las publicaciones impresas. También hay que explicar ciertos detalles: por ejemplo, por compatibilidad y funciones prácticas, las imágenes deben estar todas bajo licencias CC BY o CC BY-SA (en versiones superiores a 1.0), o en el dominio público. Las imágenes solo bajo GFDL están fuera del ámbito de impresión. Respecto a las licencias GPL, LGPL y FAL desconozco cómo puedan (o si pueden) combinarse con las obras bajo CC. Todo esto debemos basarlo fielmente en ''[http://creativecommons.org.au/materials/attributingccmaterials.pdf Attributing Creative Commons Materials]'', publicado por Creative Commons Australia (no conozco una guía mejor). ¿Por qué es este asunto tan importante? Por motivos legales, claro está. Deseamos que cualquiera pueda imprimir y distribuir los PDF de forma legal. --''[[Usuario:Ralgis|Ecce Ralgis]]'' ([[Usuario Discusión:Ralgis|háblame]]) 19:10 27 jul 2013 (UTC)
:Con mucho gusto. He estado muy atareado preparándome para Wikimanía y dispongo de escaso tiempo, pero trabajaré en ello apenas pueda. Como te dije, ya he estado preparando un manual básico para Scribus y GIMP. Veo que hará falta otro para Inkscape, y, más importante, uno sobre derechos de autor. Mi interés en el proyecto no ha decrecido, sino todo lo contrario, y quiero que se haga del modo correcto (y evitar los «desórdenes» de licencias de las publicaciones anteriores). --''[[Usuario:Ralgis|Ecce Ralgis]]'' ([[Usuario Discusión:Ralgis|háblame]]) 20:12 27 jul 2013 (UTC)
::No hay cuidado, Jorge. [[wm2013:|Wikimanía]] no es un proyecto, sino una conferencia, y mis preparativos han sido por el largo viaje que me toca para asistir. --''[[Usuario:Ralgis|Ecce Ralgis]]'' ([[Usuario Discusión:Ralgis|háblame]]) 16:09 28 jul 2013 (UTC)
| 