Diferencia entre revisiones de «Un avión chipriota se estrella en Atenas: 121 muertos»

fixes
[versión sin revisar][versión sin revisar]
m (+cat)
(fixes)
[[Imagen:Helios airways flight 522 es remi.png|240px|right|Ruta seguida por el avión]]
{{Infotabla inicio|[[:Categoría:Desastres y accidentes|Desastres y accidentes ]]}}
 
{{infofoto|foto=Helios airways flight 522 es remi.png|título=Ruta seguida por el avión}}
{{byline|fecha=14 de agosto de 2005|lugar=[[:w:Atenas|Atenas, Grecia]]}} El vuelo HCY 522 de [[w:Helios_Airways|Helios Airways]] ([[w:es:Boeing 737|Boeing 737]]) con 115 pasajeros y seis tripulantes a bordo chocó con una montaña a las 09:04 [[w:es:UTC|UTC]] del domingo cerca de [[w:Grammatiko|Grammatiko]], a 40 [[w:es:kilómetro|kilómetros]] (25 [[w:milla|millas]]) al norte de [[w:Atenas|Atenas]], [[Grecia]], mientras se aproximaba al [[w:Athens International Airport|aeropuerto de la capital]]. Aparentemente, todas las personas a bordo fallecieron. El avión venía de [[w:Larnaca|Larnaca]], al sudeste de [[w:es:Chipre|Chipre]] y debía llegar a [[w:es:Praga|Praga]] luego de una parada en Atenas.
{{Infosección inicio|nombre=Artículos relacionados|style=background: #FFDDDD;}}
 
<DynamicPageList>
Los grupos de rescate informaron que todos los pasajeros murieron. Las autoridades en Chipre tiene una lista de pasajeros. De los 115 pasajeros del avión 48 eran niños. El primer ministro checo, [[w:es:Jiří Paroubek|Jiří Paroubek]] dijo inicialmente que no pensaba que hubieran ciudadanos checos a bordo, pero más tarde afirmó que podrían haber víctimas checas en este accidente. Una noticia emitida en Atenas informa que habían varios niños griegos que regresaban de vacaciones. Todavía no se conoce la información precisa sobre las víctimas del accidente.
category= Desastres y accidentes
 
category=Artículos publicados
Luego de que el avión perdiera comunicación con el control terrestre, veinte minutos luego del despegue, el avión fue escoltado por dos aviones F-16 griegos hasta el momento del accidente. Los pilotos de los F-16 informaron que uno de los pilotos parecía inconsciente y el otro estaba ausente de la cabina, y los dispositivos de oxígeno de la cabina se habían activado. Unos momentos después, dos personas fueron vistas en la cabina tratando de controlar el avión, pero no quedó claro si formaban parte de la tripulación.
suppresserrors=true
 
namespace=0
Inmediatamente después del despegue, los pilotos informaron sobre un problema en el sistema de presurización del avión. Más tarde, un pasajero envió un mensaje de texto informando que la temperatura interior era extremadamente baja y que los pasajeros se estaban congelando. El texto del mensaje dice: ''"El piloto se ha puesto azul [la cara], adiós, nos congelamos"''. Las investigaciones descubrieron que este mensaje era falso.
count=5
 
notcategory=En progreso
Se especula que el sistema de aire del avión podría haber fallado y que los pilotos perdieron conocimiento antes del accidente. Se ha conocido que este avión había tenido anteriormente problemas de descompresión, lo que causa una muy importante caída de la temperatura.
</DynamicPageList>
 
{{Infosección fin}}
A una altura de 30.000 pies, una persona sólo puede mantenerse consciente de 15 a 30 segundos sin oxígeno suplementario. Se sospecha que el sistema de oxígeno del avión también falló.
{{Infosección inicio|nombre=Fuentes|style=background: #DDDDFF;}}
 
*{{fuente|url=http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=286750
Luego de que el avión se estrellara, se inició un incendio a su alrededor, el cual fue extinguido por los bomberos. El incendio quemó la mayoría de los cuerpos hasta ahora encontrados, los cuales fueron enviados hacia Shisto, cerca de Atenas. Los dos pilotos de los F-16 presentaron sus informes al Ministerio de Defensa.
 
Helios Airways es una subsidiaria de ''Libra Holidays Group'' y está registrada en [[w:es:Chipre|Chipre]]. Fundada en [[w:es:1999|1999]], es la primera aerolínea chipriota independiente, opera vuelos entre Chipre y [[:w:es:Londres|Londres]], Atenas, [[:w:es:Sofía|Sofía]], [[:w:es:Varsovia|Varsovia]] [[w:Dublin|Dublin]] y [[w:Estrasburgo|Estrasburgo]] con 4 aviones Boeing 737. Hubo una conferencia de prensa oficial por parte de representantes de Helios, en el aeropuerto internacional de Larnaca, en Chipre. Sin embargo, no ha habido nuevas informaciones sobre la lista de pasajeros. Los familiares de las víctimas se quejan sobre la falta de información formal como la lista de personas a bordo.
 
Según un vocero de la policía griega, entre los pasajeros, 59 adultos y 8 niños se dirigían a Atenas y el resto iba hacia Praga.
 
==Cronología del accidente==
* 09:00 (06:00 UTC) Hora programada de despegue del avión.
* 09:07 (06:07 UTC) El avión despega del aeropuerto de [[w:es:Larnaka|Larnaka]].
* 10:30 (07:30 UTC) El avión no establece contacto con el [[w:es:Aeropuerto Eleftherios Venizelos|Aeropuerto Eleftherios Venizelos]]
* 10:37 (07:37 UTC) Último contacto con el aeropuerto de Larnaka informando sobre el problema.
* 10:45 (07:45 UTC) Hora esperada de llegada a [[w:es:Atenas|Atenas]].
* 10:55 (07:55 UTC) El Almirante Panagiotis Chinofotis de la Fuerzas Armadas Helénicas ordena que aviones militares establezcan contacto visual con el avión.
* 11:05 (08:05 UTC) Dos aviones de combate [[w:F-16|F-16]] despegan de [[w:es:Araxos|Araxos]], [[w:Grecia|Grecia]].
* 11:18 (08:18 UTC) Los pilotos de los F16 ven al co-piloto inconsciente sobre los instrumentos de vuelo.
* 11:20 (08:20 UTC) Los pilotos de los F16 establecen contacto visual.
* 11:40-11:50 (08:40-08:50 UTC) La nave emite una señal de auxilio.
* 12:04 (09:04 UTC) El avión se estrella cerca de Grammatikos, una vez que se quedó sin conbistible.
* 13:10 (11:10 UTC) Hora estimada de llegada a [[w:Praga|Praga]].
 
''Las horas oficiales de Chipre y Grecia son UTC+3, la de la República Checa es UTC+2.''
 
== Fuentes ==
 
*{{no}} {{fuente
|url=http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=286750
|título=«Det er kaldt her. Pilotene er blå i ansiktet»
|autor=MORTENMorten ØVERBYEØverbye, JULIEJulie HÆHREHæhre
|pub=VG Nett
|fecha=14 de agosto de, 2005}}
*{{en}} {{fuente
 
*{{fuente|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4150312.stm
|título= Cypriot plane crashes in Greece
|autor=
|pub=BBC News
|fecha=14 de agosto de, 2005}}
*{{en}} {{fuente
 
*{{fuente|url=http://www.news24.com/News24/World/News/0,,2-10-1462_1753791,00.html
|título=Plane was flying 'pilotless'
|autor=
|pub=News24.com
|fecha=14 de agosto de, 2005}}
*{{en}} {{fuente
 
*{{fuente|url=http://www.sky.com/skynews/article/0,,30200-1192166,00.html
|título=PASSENGERPassenger PLANEplane CRASHEScrashes
|autor=
|pub=Sky News
|fecha=14 de agosto de, 2005}}
*{{en}} {{fuente
 
*{{fuente|url=http://news.ert.gr/en/newsDetails.asp?ID=10251
|título=Tragedy on Air
|autor=Vivian Papastefanou
|pub=ERT
|fecha=14 de agosto de, 2005}}
*{{en}} {{fuente
 
*{{fuente|url=http://edition.cnn.com/2005/WORLD/europe/08/14/greece.crash/
|título=121 dead in Greek air crash
|autor=Brian Williams
|pub=CNN
|fecha=14 de agosto de, 2005}}
*{{en}} {{fuente
 
*{{fuente|url=http://today.reuters.co.uk/news/newsArticle.aspx?type=topNews&storyID=2005-08-14T100356Z_01_KWA433804_RTRUKOC_0_UK-CRASH-GREECE.xml
|título=Cypriot airliner carrying 121 crashes near Athens
|autor=Brian Williams
|pub=Reuters
|fecha=14 de agosto de, 2005}}
*{{en}} {{fuente
 
*{{fuente|url=http://today.reuters.com/News/CrisesArticle.aspx?storyId=L14693007
|título=Pilot of Cyprus plane not seen before crash-ministry
|autor=Ross Colvin
|pub=Reuters
|fecha=14 de agosto de, 2005}}
*{{en}} {{fuente
 
*{{fuente|url=http://www.abc.net.au/news/newsitems/200508/s1437284.htm
|título=Cypriot airliner crashes in Greece
|autor=
|pub=ABC
|fecha=14 de agosto de, 2005}}
*{{en}} {{fuente
 
*{{fuente|url=http://hosted.ap.org/dynamic/stories/G/GREECE_PLANE_CRASH?SITE=TXSAE&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT
|título=Cypriot Airliner Crashes North of Athens
|autor=
|pub=The Associated Press
|fecha=14 de agosto de, 2005}}
*{{en}} {{fuente
 
*{{fuente|url=http://www.cna.org.cy/news_ie/newsdisp.asp?a=256780
|título=Helios aircraft crashes in Greece
|autor=
|pub=Cyprus News Agency
|fecha=14 de agosto de, 2005}}
*{{en}} {{fuente
*{{fuente|url=http://www.cna.org.cy/news_ie/newsdisp.asp?a=256788
|url=http://www.cna.org.cy/news_ie/newsdisp.asp?a=256788
|título=Helios air crash - Larnaca flights run smoothly
|autor=
|pub=Cyprus News Agency
|fecha=14 de agosto de, 2005}}
*{{en}} {{fuente
 
*{{fuente|url=http://www.cna.org.cy/news_ie/newsdisp.asp?a=256777
|título=Cypriot airliner crashes
|autor=
|pub=Cyprus News Agency
|fecha=14 de agosto de, 2005}}
*{{en}} {{fuente
 
*{{fuente|url=http://www.ana.gr/anaweb/user/showplain?maindoc=3244399&maindocimg=3106091&service=6
|título=Cypriot passenger jet crashes north of Athens
|autor=
|pub=Athens News Agency
|fecha=14 de agosto de, 2005}}
*{{en}} {{fuente
 
*{{fuente|url=http://today.reuters.com/News/newsArticle.aspx?type=worldNews&storyID=2005-08-14T120053Z_01_KWA433859_RTRIDST_0_INTERNATIONAL-CRASH-GREECE-DC.XML
|título=Cypriot plane carrying 121 crashes near Athens
|autor=Yannis Behrakis
|pub=Reuters
|fecha=14 de agosto de, 2005}}
*{{en}} {{fuente
 
*{{fuente|url=http://www.cna.org.cy/news_ie/newsdisp.asp?a=256797
|título=Helios air crash - Relatives to be informed
|autor=
|pub=Cyprus News Agency
|fecha=14 de agosto de, 2005}}
*{{en}} {{fuente
 
*{{fuente|url=http://www.cna.org.cy/news_ie/newsdisp.asp?a=256810
|título=Helios Airways air crash - Airline spokesman - Statement
|autor=
|pub=Cyprus News Agency
|fecha=14 de agosto de, 2005}}
*{{it}} {{fuente
 
*{{fuente|url=http://www.swissinfo.org/sit/swissinfo.html?siteSect=143&sid=6007910&cKey=1124023574000
|título=Grecia: aereo, a bordo bambini greci in ritorno da vacanze
|autor=
|pub=Swiss info
|fecha=14 de agosto de, 2005}} (En Italiano)
*{{en}} {{fuente
 
*{{fuente|url=http://www.swissinfo.org/sen/swissinfo.html?siteSect=143&sid=6007826&cKey=1124030115000
|título=Cypriot plane carrying 121 crashes near Athens
|autor=
|pub=Swiss info - Reuters
|fecha=14 de agosto de, 2005}}
 
{{Infosección fin}}
{{Infotabla fin}}
{{publicado}}
{{archivada}}
{{byline|fecha=14 de agosto de 2005|lugar=[[:w:Atenas|Atenas, Grecia]]}} El vuelo HCY 522 de [[w:Helios_Airways|Helios Airways]] ([[w:es:Boeing 737|Boeing 737]]) con 115 pasajeros y seis tripulantes a bordo chocó con una montaña a las 09:04 [[w:es:UTC|UTC]] del domingo cerca de [[w:Grammatiko|Grammatiko]], a 40 [[w:es:kilómetro|kilómetros]] (25 [[w:milla|millas]]) al norte de [[w:Atenas|Atenas]], mientras se aproximaba al [[w:Athens International Airport|aeropuerto de la capital]]. Aparentemente, todas las personas a bordo fallecieron. El avión venía de [[w:Larnaca|Larnaca]], al sudeste de [[w:es:Chipre|Chipre]] y debía llegar a [[w:es:Praga|Praga]] luego de una parada en Atenas.
 
Los grupos de rescate informaron que todos los pasajeros murieron. Las autoridades en Chipre tiene una lista de pasajeros. De los 115 pasajeros del avión 48 eran niños. El primer ministro checo, [[w:es:Jiří Paroubek|Jiří Paroubek]] dijo inicialmente que no pensaba que hubieran ciudadanos checos a bordo, pero más tarde afirmó que podrían haber víctimas checas en este accidente. Una noticia emitida en Atenas informa que habían varios niños griegos que regresaban de vacaciones. Todavía no se conoce la información precisa sobre las víctimas del accidente.
 
Luego de que el avión perdiera comunicación con el control terrestre, veinte minutos luego del despegue, el avión fue escoltado por dos aviones F-16 griegos hasta el momento del accidente. Los pilotos de los F-16 informaron que uno de los pilotos parecía inconsciente y el otro estaba ausente de la cabina, y los dispositivos de oxígeno de la cabina se habían activado. Unos momentos después, dos personas fueron vistas en la cabina tratando de controlar el avión, pero no quedó claro si formaban parte de la tripulación.
 
Inmediatamente después del despegue, los pilotos informaron sobre un problema en el sistema de presurización del avión. Más tarde, un pasajero envió un mensaje de texto informando que la temperatura interior era extremadamente baja y que los pasajeros se estaban congelando. El texto del mensaje dice: ''"El piloto se ha puesto azul [la cara], adiós, nos congelamos"''. Las investigaciones descubrieron que este mensaje era falso.
 
Se especula que el sistema de aire del avión podría haber fallado y que los pilotos perdieron conocimiento antes del accidente. Se ha conocido que este avión había tenido anteriormente problemas de descompresión, lo que causa una muy importante caída de la temperatura.
 
A una altura de 30.000 pies, una persona sólo puede mantenerse consciente de 15 a 30 segundos sin oxígeno suplementario. Se sospecha que el sistema de oxígeno del avión también falló.
 
Luego de que el avión se estrellara, se inició un incendio a su alrededor, el cual fue extinguido por los bomberos. El incendio quemó la mayoría de los cuerpos hasta ahora encontrados, los cuales fueron enviados hacia Shisto, cerca de Atenas. Los dos pilotos de los F-16 presentaron sus informes al Ministerio de Defensa.
 
Helios Airways es una subsidiaria de ''Libra Holidays Group'' y está registrada en [[w:es:Chipre|Chipre]]. Fundada en [[w:es:1999|1999]], es la primera aerolínea chipriota independiente, opera vuelos entre Chipre y [[:w:es:Londres|Londres]], Atenas, [[:w:es:Sofía|Sofía]], [[:w:es:Varsovia|Varsovia]] {{W|Dublin}} y {{W|Estrasburgo}} con 4 aviones Boeing 737. Hubo una conferencia de prensa oficial por parte de representantes de Helios, en el aeropuerto internacional de Larnaca, en Chipre. Sin embargo, no ha habido nuevas informaciones sobre la lista de pasajeros. Los familiares de las víctimas se quejan sobre la falta de información formal como la lista de personas a bordo.
 
Según un vocero de la policía griega, entre los pasajeros, 59 adultos y 8 niños se dirigían a Atenas y el resto iba hacia Praga.
 
==Cronología del accidente==
* 09:00 (06:00 UTC) Hora programada de despegue del avión.
* 09:07 (06:07 UTC) El avión despega del aeropuerto de [[w:es:Larnaka|Larnaka]].
* 10:30 (07:30 UTC) El avión no establece contacto con el [[w:es:Aeropuerto Eleftherios Venizelos|Aeropuerto Eleftherios Venizelos]]
* 10:37 (07:37 UTC) Último contacto con el aeropuerto de Larnaka informando sobre el problema.
* 10:45 (07:45 UTC) Hora esperada de llegada a [[w:es:Atenas|Atenas]].
* 10:55 (07:55 UTC) El Almirante Panagiotis Chinofotis de la Fuerzas Armadas Helénicas ordena que aviones militares establezcan contacto visual con el avión.
* 11:05 (08:05 UTC) Dos aviones de combate [[w:F-16|F-16]] despegan de [[w:es:Araxos|Araxos]], [[w:Grecia|Grecia]].
* 11:18 (08:18 UTC) Los pilotos de los F16 ven al co-piloto inconsciente sobre los instrumentos de vuelo.
* 11:20 (08:20 UTC) Los pilotos de los F16 establecen contacto visual.
* 11:40-11:50 (08:40-08:50 UTC) La nave emite una señal de auxilio.
* 12:04 (09:04 UTC) El avión se estrella cerca de Grammatikos, una vez que se quedó sin conbistible.
* 13:10 (11:10 UTC) Hora estimada de llegada a [[w:Praga|Praga]].
 
''Las horas oficiales de Chipre y Grecia son UTC+3, la de la República Checa es UTC+2.''
 
 
<!-- Aquí termina el texto del artículo -->
 
<!--Las fuentes de los artículos van en el siguiente formato. Copia y pega al final de esta caja de texto.
 
== Fuentes ==
*{{fuente|url=http://sitiodenoticias.com/Artículo
|título= Aquí va el título del artículo
|autor= Autor del artículo (nombre o agencia de noticias)
|pub= Nombre del sitio de noticias (BBC, Caracol Televisión, La Nación, CNN, etc.) - enlaza con la Wikipedia -
|fecha= xx de xxxx de 2005}}
 
-->
 
[[Categoría:Desastres y accidentes]]
[[Categoría:Europa]]
[[Categoría:Grecia]]
<!-- Aquí van las categorías temáticas, escoge al menos una y ponla al final de esta caja de texto. Las precedidas por :: son secundarias
 
[[Categoría:Arte, cultura y entretenimiento]]
::[[Categoría:Cine|Cine]]
::[[Categoría:Historietas]]
::[[Categoría:Música]]
::[[Categoría:Televisión]]
[[Categoría:Ciencia y tecnología]]
::[[Categoría:Astronomía]]
::[[Categoría:Internet]]
::[[Categoría:Tecnología]]
[[Categoría:Desastres y accidentes]]
[[Categoría:Deportes|Deportes]]
::[[Categoría:Automovilismo]]
::[[Categoría:Baloncesto|Baloncesto]]
::[[Categoría:Béisbol]]
::[[Categoría:Ciclismo]]
::[[Categoría:Fútbol]]
::[[Categoría:Fútbol americano]]
::[[Categoría:Hockey sobre césped]]
::[[Categoría:Hockey sobre hielo]]
::[[Categoría:Rugby]]
::[[Categoría:Tenis]]
::[[Categoría:Voleibol]]
[[Categoría:Ecología]]
[[Categoría:Economía y Negocios]]
[[Categoría:Judicial]]
[[Categoría:Mujer e Infancia]]
[[Categoría:Mundo loco]]
[[Categoría:Política]]
::[[Categoría:Terrorismo]]
[[Categoría:Salud]]
[[Categoría:Sociedad]]
::[[Categoría:Educación]]
::[[Categoría:Periodismo]]
::[[Categoría:Religión]]
 
-->
 
<!-- Estas son las categorías regionales. Escoge la región y, de ser el caso, el país. Copia y pega al final de esta caja de texto. Las precedidas por :: son secundarias
 
[[Categoría:Mundo]]
[[Categoría:México y Centroamérica]]
::[[Categoría:Cuba]]
::[[Categoría:México]]
::[[Categoría:Puerto Rico]]
[[Categoría:Sudamérica]]
::[[Categoría:Argentina]]
::[[Categoría:Bolivia]]
::[[Categoría:Brasil]]
::[[Categoría:Chile]]
::[[Categoría:Colombia]]
::[[Categoría:Ecuador]]
::[[Categoría:Paraguay]]
::[[Categoría:Perú]]
::[[Categoría:Uruguay]]
::[[Categoría:Venezuela]]
[[Categoría:Europa]]
::[[Categoría:España]]
::[[Categoría:Unión Europea]]
[[Categoría:Norteamérica]]
[[Categoría:Asia]]
::[[Categoría:China]]
::[[Categoría:Corea del Norte]]
::[[Categoría:Corea del Sur]]
::[[Categoría:Japón]]
::[[Categoría:Taiwán]]
[[Categoría:Oriente Medio]]
::[[Categoría:Iraq]]
[[Categoría:África]]
[[Categoría:Oceanía]]
-->
 
[[de:Flugzeug vor Athen abgestürzt]]
19 352

ediciones