Diferencia entre revisiones de «Encuentran gas tóxico en edificio de la ONU en Nueva York»
| [versión sin revisar] | [versión sin revisar] |
Contenido eliminado Contenido añadido
nueva, traducción de inglés, publicado |
m correcciones menores |
||
Línea 1:
[[Imagen:Phosgene-3D-vdW.png|160px|thumb|right|Modelo tridimensional del [[w:Fosgeno|Fosgeno]], COCl2.]]
{{byline|fecha=30 de agosto de 2007|lugar=[[w:Nueva York|Nueva York]], [[w:Estados Unidos|Estados Unidos]]}} De acuerdo
[[Imagen:New York City Midtown from the East River UN.jpg|thumb|left|Edificio de la [[w:ONU|ONU]].]]
El portavoz de la ONU Marie Okabe aseguró públicamente que no se encontraban en peligro, diciendo que "no hay un riesgo o peligro inmediato". Sin embargo el edificio de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC) fue evacuado, de acuerdo con las autoridades federales.
Se cree que el gas incautado es [[w:Fosgeno|Fosgeno]], el cual es usado para elaborar pesticidas y plásticos. De acuerdo con el Centro para el Control de Desastres y Prevención (CDC), el gas puede ser peligroso a temperatura ambiente. Este gas fue frecuentemente utilizado durante la [[w:Primera Guerra Mundial|Primera Guerra Mundial]].
Línea 9:
El gas fue comprado en una planta de armas químicas ubicada al norte de [[w:Bagdad|Bagdad]] en 1996.
Ewen Buchanan, vocero de UNMOVIC, dijo que el gas fosgeno estaba en forma líquida
Jerry Hauer, antiguo Director de Servicios de emergencia de la ciudad de Nueva York, dijo a ABC News que "los paquetes están apropiadamente asegurados y no representan un riesgo o peligro para el público inmediato" y "
No se encontraron vapores tóxicos en el aire y
{{traducción|en|Suspected poisonious gas found in New York}}
| |||