|
Las [[w:Plantilla|plantillas]] son utilizadas en artículos para proveer un efecto consistente del mensaje que cada una propone. Los cambios en una plantilla se verán implementados en todas las páginas donde estén ya que las plantillas son transcluidas cuando el artículo se carga.
Los artículos publicados son revisados mientras son escritos y leídos por los lectores. Si ves un problema con algún artículo, puedes añadir una plantilla '''al comienzo''' del mismo para explicar el problema, pero por favor deja también un comentario en la página de discusión explicando por qué pusiste la plantilla, para que los demás editores sepan cómo arreglar el artículo. Estas son las plantillas disponibles:
Las plantillas existen para ayudar a los lectores y, a veces, editores. Esto incluye ayudas para la nagegación o advertencias del contenido.
= Mantenimiento =
=={{Tl|añadir fuentes}}==
<div id="añadirfuentes">
{| style="width: 86%; margin: 0 auto 1em auto; padding: .2em; text-align: justify; font-size: 90%; background-color:#ABDEFF; border: 2px #61A7D9 solid"
|valign="middle" width="43px" | [[Imagen:Fairytale filenew2.png|38px|Noticia sin fuentes]]
|<span style="font-size: 105%">'''Mantenimiento de Wikinoticias'''</span>: <span style="font-size: 95%;">Esta noticia no cita adecuadamente sus '''fuentes o referencias''' y, por lo tanto, puede contener información sin verificar. De no agregársele fuentes, esta noticia podría ser [[Wikinoticias:Borrado de artículos|borrada]].</span>
|}</div>
'''Importante:''' esta página sigue en gran desarrollo. Por favor ayuda a categorizar las [[/sin categorizar|plantillas no categorizadas]].
El artículo carezca de fuentes confiables. Véase [[:Categoría:Wikinoticias:Artículos sin fuentes]]
'''Instrucciones:''' al añadir una plantilla, por favor respeta el orden alfabético.
=={{Tl|copyvio|<nowiki>url=inserta_dirección_de_la_página</nowiki>}}==
__NOTOC__
<div id="añadirfuentes"><div style="margin: 0 auto; background-color:#ABDEFF; width: 85%; padding: 15px; border: 2px #61A7D9 solid">
[[Imagen:Question copyright.svg|50px|right]]
<span style="font-size: 105%">'''Violación de derechos de autor'''</span>:
<span style="font-size: 95%;">Este artículo es sospechoso de violar '''[[Wikinoticias:Copyrights|derechos de autor (copyright)]]'''. Por favor, reescribe el artículo en [[{{PAGENAME}}/Temp]] o de lo contrario será borrado. Si por algún motivo este artículo tenía permiso para ser reproducido, por favor indícalo en [[Discusión:{{PAGENAME}}|la página de discusión]].''</span>
<center>Sitio web: '''{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}}} {{#if:http://sitiodelanoticia.com/noticia|http://sitiodelanoticia.com/noticia}}'''</center>{{#if:{{{2|}}}|<center>Motivo: {{{2|}}}</center>}}</div></div>
<blockquote>
El artículo sea sospechoso de violar derechos de autor.
{| border="1"
|- valign="top"
|width="25%"|<center>
===[[/General/]]===
</center>
----
* Reportajes originales
* Normalización de artículos
|width="25%"|<center>
=={{Tl|corregir|motivo}}==
===[[/Mantenimiento|Mantenimiento]]===
{| style="width: 86%; margin: 0 auto 1em auto; padding: .2em; text-align: justify; font-size: 90%; background-color:#ABDEFF; border: 2px #61A7D9 solid"
</center>
| valign="middle" | [[Imagen:Nuvola apps kate.png|37px|A corregir]]
----
|Esta noticia necesita una '''[[Wikinoticias:Guía de estilo|corrección de estilo]]'''. Un editor ha considerado que no es publicable en su forma actual{{#if:motivo| por la siguiente razón: motivo|.}}</span>
* Plantillas de artículos discutidos
|}
* Neutralidad discutida
* Avisos varios
* Plantillas de [[WN:B|"para borrar"]]
|width="25%"|<center>
Cuando el artículo esté mal escrito, poco ''wikificado'' o carezca de formato, o se aleje demasiado de la [[Wikinoticias:Guía de estilo|guía de estilo]]. Véase [[:Categoría:Wikinoticias:Artículos para corregir]]
=={{tl|corta}}=[[/Estado/]]===
----
</center>
* Publicado
* En progreso
* En edición
|- valign="top"
<div class="bolierplate" style="Margin-bottom: -0.2em">
|<center>
:[[Image:Crystal kword.png|30px|Help Wikinews!]] ''Esta noticia es actualmente una [[Wikinoticias:Noticias breves|breve]]. Puedes ayudar a Wikinoticias [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} expandiéndola]''
===[[/Misceláneas/]]===
</center>
----
* Copyright Violations
* Major Editing
* Sister projects
|<center>
Para indicar que una noticia debería ser ampliada y que estaría posiblemente en mejor lugar en las [[WN:NB|Noticias Breves]].
===[[/Borrado/]]===
=={{Tl|destruir|motivo}}==
</center>
----
* Pedidos de borrado
* Borrado rápido
* Borrado con espera
|<center>
===[[/Infoboxes/]]===
<div style="width: 84%; margin: 0 auto 1em auto; padding: 6px; text-align: justify; background-color:#ABDEFF; border: 2px #61A7D9 solid; text-align:center">
</center>
<div style="margin-top:8px; float:left; padding-right:4px">[[Imagen:Fairytale trashcan full blue.png|48px]]</div>
----
<span style="font-size: 105%">'''Mantenimiento de Wikinoticias: En breve, un [[Wikinoticias:Administradores|administrador]] borrará esta página.'''</span><br>
* Infobox sidebars
Puedes consultar las razones por las cuales ha sido solicitada esta acción en ''[[Wikinoticias:Lo que Wikinoticias no es|Lo que Wikinoticias no es]]'' y en [[Wikinoticias:Borrado de artículos|Wikinoticias:Páginas para borrar]].
:*[[Wikinews:Template messages/Infoboxes/Countries|Countries]]
{{#if:{{{1|motivo}}}| <blockquote>'''Motivo''': ''{{{1|motivo}}}''</blockquote>}}''
</div>
Cuando el artículo sea un ensayo de escritura, un intento de vandalismo o tengas otro motivo para que deba ser eliminado.
=={{tl|editprotected}}==
{| style="width: 86%; margin: 0 auto 1em auto; padding: .2em; text-align: justify; font-size:90%; background-color:#ABDEFF; border: 2px #61A7D9 solid"
|valign="middle" width="43px" | [[Imagen:Information.svg|48px]]
|<span style="font-size: 115%">'''<center>Pedido de Edición Protegida</center>'''</span>
'''<center>Se ha pedido que se haga una edición o modificación a esta página protegida</center>'''
<center>Por favor, además dar una explicación detallada del pedido. La plantilla deberá ser removida luego de ser cumplido el mismo.</center>
|}
</blockquote>
Para pedir que se edite una página protegida.
=={{Tl|engañoso}}==
{| style="width: 86%; margin: 0 auto 1em auto; padding: .2em; text-align: justify; font-size: 90%; background-color:#ABDEFF; border: 2px #61A7D9 solid"
|valign="middle"|[[Imagen:Nuvola apps filetypes.svg|40px|Noticia engañosa]]
|<span style="font-size: 105%">'''Mantenimiento de Wikinoticias'''</span>: <span style="font-size: 95%;">Esta noticia está en disputa. Se presume que contiene información incorrecta o engañosa.<br/>Para solucionar cualquier objeción, ir a la [[Discusión:{{PAGENAME}}|discusión de la noticia]].
|}
Para cuando la verificación de los hechos indica que el artículo es incorrecto. Véase [[:Categoría:Wikinoticias:Artículos discutidos]]
=={{Tl|fuente única}}==
{| style="width: 86%; margin: 0 auto 1em auto; padding: .2em; text-align: justify; font-size: 90%; background-color:#ABDEFF; border: 2px #61A7D9 solid"
| valign="middle" | [[Imagen:Information.svg|40px|left|Fuente única]]
|Este artículo está basado en una '''[[Wikinoticias:Cómo se edita un artículo#fuente|única fuente]]'''. Se recomienda añadir otras para confirmar la noticia de forma independiente, asegurar la [[Wikinoticias:Punto de vista neutral|diversidad de opiniones]] y evitar problemas de violación de copyright. Puede haber excepciones con [[Wikinoticias:Reportajes originales|reportajes originales]] y noticias de última hora.
|}
El artículo tenga una sola fuente. Véase [[:Categoría:Wikinoticias:Artículos discutidos]]
=={{Tl|fusionar|nombre del artículo}}==
{| style="width: 85%; margin: 0 auto 1em auto; padding: .2em; text-align: justify; font-size: 90%; background-color:#ABDEFF; border: 2px #61A7D9 solid"
|[[Imagen:Merge-arrows.svg]]
|style="font-size:95%"|Puedes colaborar con Wikinoticias '''[[:Categoría:Wikinoticias:Artículos para fusionar|fusionando]]''' este artículo con '''[[nombre del artículo]]'''.
|}
Dos artículos traten el mismo tema. Ambos deben llevar la plantilla. Véase [[:Categoría:Wikinoticias:Artículos para fusionar]]
=={{Tl|incompleto}}==
{| style="width: 86%; margin: 0 auto 1em auto; padding: .2em; text-align: justify; font-size: 90%; background-color:#ABDEFF; border: 2px #61A7D9 solid"
| valign="middle" | [[Imagen:Information.svg|40px|center|Noticia incompleta]]
|La '''integridad y el equilibrio''' de esta noticia están en disputa.<br>Antes de publicarlo, por favor ve a la [[Discusión:{{PAGENAME}}|página de discusión]] y trabaja con otros editores para agregar la información faltante.
|}
Cuando sientas que debe agregarse mayor información al artículo y quieras que tú o la comunidad tengan más tiempo de añadir dicha información antes de su publicación. Véase [[:Categoría:Wikinoticias:Artículos discutidos]]
=={{Tl|mal traducido}}==
<div style="margin: 0 auto; background-color:#ABDEFF; width: 80%; padding: 6px; border: 2px #61A7D9 solid; text-align:justify">
<div class="IconoPlantillaMantenimiento">[[Imagen:Noia 64 apps keyboard layout.png|right|54px|Icono mala traducción]]</div>
'''El texto que sigue es una traducción defectuosa'''<br><span style="font-size:90%">Posiblemente sea una traducción automática que no ha sido revisada o una traducción de alguien que no tiene suficientes conocimientos de español o de la lengua de origen. Si deseas colaborar con Wikinoticias, busca el artículo original y <span class="plainlinks">[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} mejora esta traducción]</span>.</span></div>
El artículo sea una mala traducción, posiblemente realizada por un traductor automático. Véase [[:Categoría:Wikinoticias:Artículos mal traducidos]]
=={{Tl|no neutral}}==
{| style="margin: 0 auto; width: 50%; background: #ABDEFF; border: 2px #61A7D9 solid"
|-
|style="padding:5px;"|[[Imagen:Unbalanced scales.svg|none|30px]]
|<center>'''La [[Wikinoticias:Punto de vista neutral|neutralidad]] de este artículo está discutida.'''<br><small>Por favor, ve a la [[:{{NAMESPACE}} discusión:{{PAGENAME}}|página de discusión]] para solucionar cualquier objeción.</small></center>
|}
Creas que el artículo contenga algún tipo de prejuicio implícito o explícito, o presente únicamente un solo punto de vista en un asunto delicado. Véase [[:Categoría:Wikinoticias:No neutral]]
=={{Tl|No noticia}}==
<div style="width: 85%; margin: 0 auto 1em auto; padding: .2em; text-align: justify; font-size: 90%; background-color:#ABDEFF; border: 2px #61A7D9 solid">
[[Imagen:Nuvola filesystems file broken.png|left|43px]]
<span style="font-size: 105%">'''Artículo no periodístico:'''</span> la validez de este artículo como '''[[Wikinoticias:Guía de contenido|noticia]]''' en su forma actual está discutida. De no mejorarse o defenderse en [[Discusión:{{PAGENAME}}|su discusión]], el artículo podría moverse a la [[w:Wikipedia|Wikipedia]] o a alguno de los [[Plantilla:Sisterprojects|proyectos hermanos]], o nominarse para [[Wikinoticias:Borrado de artículos|borrado]].
</div>
El artículo no sea realmente una noticia. Véase [[:Categoría:Wikinoticias:Artículos discutidos]].
=={{Tl|Para borrar}}==
{| style="margin: 0 auto; background-color:#ABDEFF; width: 86%; padding: 7px; border: 2px #61A7D9 solid; margin-bottom:4px"
!valign="middle"|[[Imagen:Nuvola gnome-fs-trash-full.svg|50px|A borrar]]
|<span style="font-size: 105%">'''Artículo para borrar'''</span><br>Este artículo forma parte de los '''solicitados para borrar'''.<br>Por favor, lee su entrada en las [[Wikinoticias:Solicitudes de borrado#{{PAGENAME}}|solicitudes de borrado]] para justificaciones y discusión.
|}
Para sugerir el borrado de una página. Véase [[:Categoría:Wikinoticias:Solicitudes de borrado]]
=={{Tl|traducción|código ISO del idioma|nombre del artículo original}}==
{| align="center" style="background-color:#f9f9f9; text-align:justify; padding:5px; border:1px solid #ccc; margin-top:1em; margin-bottom: 1em"
|[[Imagen:Wikinews-logo.svg|35px|center|Wikinoticias en {{getlang|ISO}}]]
|
| style="padding-left: 10px; font-size: 0.9em"| Este artículo es una traducción completa o parcial de ''[[:ISO:nombre|nombre]]'',<br/>proveniente de <span class="plainlinks">[http://ISO.wikinews.org/wiki/ Wikinoticias en {{getlang|ISO}}]</span>
|}
El artículo ha sido traducido de otra lengua. Ver [[m:Complete_list_of_language_wikis_available#List of language names ordered by code|Lista de idiomas ordenada por códigos]].
= Estados de artículos =
=={{Tl|en edición}}==
<div class="boilerplate metadata" id="inuse" style="background: #cfc; border: 1px solid #aaa; margin: 0 2.5%; padding: 0 10px">
'''Este artículo está en un proceso activo de edición.'''<br />Por favor, no edites este artículo mientras este aviso aparezca, para evitar [[w:Wikipedia:Conflicto de edición|conflictos de edición]]. Si necesitas saber quién está trabajando en este artículo y cuándo comenzó la sesión de edición, puedes ver [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} el historial de ediciones].
</div>
Cuando estés redactando el primer borrador del artículo, para evitar que otras personas lo editen y haya conflictos de edición. Reemplázala por <nowiki>{{artículo en progreso}}</nowiki> cuando hayas terminado el primer borrador.
=={{Tl|artículo en progreso}}==
<div style="text-align: center; ">
{| Style="border: 3px solid #D3FCE3; padding:2px; margin: 0 auto;width;90%;"
!style="background-color: #ECFDF4;width:65px;"|[[Image:Tools_clipart.png|60px|left]]
|
{| Style="border: 0px; padding:0px; margin: 0 auto;"
|<big>'''Este artículo está en ''progreso'' (o en ''desarrollo'').'''</big>
|-
|Por favor <b>[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} edítalo]</b>. [[Wikinoticias:Guía de estilo|Cambia las fuentes, el estilo, etc.]], al formato correcto de ser necesario. Cuando esté corregido, reemplaza '''<nowiki>{{artículo en progreso}}</nowiki>''' por '''<nowiki>{{publicado}}</nowiki>'''.
|}
|}
</div>
El artículo no esté todavía listo para ser publicado. Véase [[:Categoría:En progreso]]
=={{Tl|publicado}}==
El artículo esté listo para ser publicado. Véase [[:Categoría:Artículos publicados]]
=={{tl|protegido}}==
<div align="center"><div style="border:1px solid #AAAAAA; width:70%; text-align:center; font-size:92%; padding:3px; margin-top:2em; margin-bottom:2em">
<div style="float:left; margin: 7px">[[Imagen:Crystal Clear action lock5.png|30px]]</div>
Esta página está [[Wikinoticias:Política de archivado de artículos|archivada]] y no puede ser editada más públicamente.<br>
Para cualquier corrección, por favor avisar a un [[Wikinoticias:Administradores|administrador]].
</div></div>
Para aquellos artículos protegidos por archivado.
= Avisos =
=={{[[Plantilla:Bienvenido usuario|subst:Bienvenido usuario]]<nowiki>}} ~~~~</nowiki>==
Para dar la bienvenida a un usuario. El '''subst:''' es importante para no sobrecargar al servidor.
=={{Tl|discusión, no foro|<nowiki>firma= ~~~~</nowiki>}}==
{| border="2" align="center" class="noprint toccolours" style="clear:right; float:right; background: #ffffee; width: 75%;" cellspacing="3" cellpadding="3" rules="none"
|-
|style="text-align:justify;"| ''Este es un amable recordatorio de que las páginas de discusión y el Café son para '''debatir el desarrollo del artículo'''. <u>[[Wikinoticias:Lo que Wikinoticias no es|No son]]</u> lugares para expresar opiniones personales. Gracias. <nowiki>(aquí va la firma del usuario)</nowiki>''
|}
La página de discusión de un artículo sea utilizada para expresar opiniones personales.
[[Categoría:Wikinoticias:Plantillas| ]]
| 