Diferencia entre revisiones de «Dos muertos en un robo a un banco en Reino Unido»

[versión sin revisar][versión sin revisar]
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Línea 2:
 
{{byline|lugar=[[w:Chandler's Ford|Chandler's Ford]], [[w:Inglaterra|Inglaterra]]|fecha=13 de septiembre de 2007}}
Dos personas hanmurieron sidoa disparadas y muertastiros luego de un intento de robo a un banco en [[w:Chandler's Ford|Chandler's Ford]], cerca de [[w:Southampton|Southampton]], [[Reino Unido]]. Al menos uno murió y el segundo se cree que pudo haber muerto en su camino al hospital.
 
Se piensa además que una tercera persona escapó en un Volvo azul, aunque ello no ha sido confirmado, mientras que ningún civil o empleado fue herido.
 
Los asaltantes habríanal sidoparecer fueron seguidos al sitio como parte de una operación de la Policía Metropolitana, y fueron disparados por miembros de la Escuadrallamada ''Flying Squad'' ("Brigada móvil") les Voladoradispararon luego de intentar robar un camión blindado. La [[w:IPCC|IPCC]] se encuentra investigando el incidente.
 
El incidente ocurrió en el banco de [[w:HSBC|HSBC]] en Central Precint, Chandler's Ford, a alrededor de las 10:10 a.m.hora local (09:10 [[w:BSTUTC|BSTUTC]]). Las escuelas locales ende ella áreazona fueron cerradas aunque la amenaza al áreasector sería extremadamente baja, con un gran número de policías en la escena.
 
{{traducción|en|Two shot and killed in UK bank robbery}}