Diferencia entre revisiones de «Ayuda:Guía para administradores»

Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición
mSin resumen de edición
Línea 42:
== Proteger o desproteger una página ==
 
Para proteger una página, haz click en el enlace «proteger» o «proteger esta página». Si estás usando el Monobook-Suite, puedes usar el atajo ALT+=. Esto te llevará a una página de confirmación muy similar a la usada para los borrados. EscribeSelecciona el motivonivel de protección, la duración y el motivo. Si deseas proteger por una duración distinta a las predefinidas debes escribirla en la caja y"otros" haz'''en clicinglés''' en(ej: el1 botónday, «confirmar».5 months, 3 hours) Esta acción quedará [[Especial:Log/protect|registrada]]. Desproteger funciona exactamente de la misma forma.
 
{{VT|Wikipedia:Política de protección de páginas|Wikipedia:Semiprotección de páginas}}
Línea 49:
 
Hacer clic en ''editar'' de forma normal. La única diferencia es el aviso en la parte superior recordándote que la página está protegida y que te asegures de que las políticas se estén siguiendo.
 
== Proteger o desproteger una imagen ==
 
Proteger una imagen es casi igual que proteger una página (ver arriba). Cuando haces click en "proteger" en la página de descripción de una imagen, la página igual que la imagen se protegen. La página de descripción estará protegida, y los que no tienen privilegios de bibliotecario no podrán revertir la imagen, ni subir otra versión de la imagen sobre la actual.
 
== Editando la interfaz ==
 
Después de obtener un consenso, puedes editar algunas partes de la interfaz al editar las páginas protegidas en el [[Wikipedia:Espacio de nombres de MediaWiki|Espacio de nombres de MediaWiki]]. Puedes cambiar el diseño al editar [[MediaWiki:MonobookVector.css]]. Estas páginas se editan de forma ordinaria, pero algunas requieren texto HTML en lugar de formato wiki.
 
Los mensajes de la interfaz aparecen listados junto con su contenido en [[Especial:Allmessages]]; pero no están todos: Hay un error reportado en bugzilla. Si estás interesado en que se arregle y aparezcan '''todos''' los mensajes, vota por el en [http://bugzilla.wikimedia.org/votes.cgi?action=show_user&bug_id=3554].
 
Los mensajes de la interfaz aparecen listados junto con su contenido en [[Especial:Allmessages]].
Para encontrar esos mensajes que no aparecen, puedes usar [[Especial:Allpages]] y elegir como espacio de nombres «MediaWiki», sólo verás los nombres: para ver el contenido lo tendrás que hacer uno a uno.
 
== Renombrar cuenta de usuario ==
Línea 68 ⟶ 62:
== Bloquear un usuario o IP ==
 
Para direccionesbloquear a un usuario o IP, puedes hacer click en el enlace ''bloquear'' que aparece al lado delde IPsu nombre en los cambios recientes, historiales, o en la parte superior del registro de sus contribuciones. ParaOtra usuariosforma registrados,de debeshacerlo es ir a [[Especial:Blockip]]., Ingresaingresar el nombre o IP del usuario que quieres bloquear en el espacio y luego selecciona la duración del bloqueo. Las caducidades más usadas ya están en preseleccionados en un menú pero también puedes especificar una otra caducidad. Debes seguir la guía en [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7Date-input-formats.html el manual tar] para el formato de las caducidades, o sea, no es válido "el jueves que viene" pero "next Thursday" sí. En el último espacio ingresa el motivo del bloqueo; recuerda que otros usuarios inocentes pueden ser afectados por el bloqueo por lo que nunca debes proveer como razón de bloqueo motivos ofensivos, confusos o vagos. EntoncesAl final, haz click en el botón ''pulsa para bloquear''. El bloqueo [[Especial:Log/block|se registra]] y el usuario aparecerá en la [[Especial:Ipblocklist|lista de IPs y usuarios bloqueados]] hasta que caduque el bloqueo. En el formulario de bloqueo encontramos las siguientes opciones:
 
;Bloquear usuarios anónimos sólamentesolamente: También llamado ''softblock''. Esta opción aparece cuando se intenta bloquear una dirección IP o rango de IP's. De estar activado sólamentesolamente se bloquearán aquellos usuarios no registrados que compartan dicha dirección IP o rango.
;Prevenir la creación de cuentas de usuario: Si está activada se impide la creación de cuentas de usuario durante la duración del bloqueo. Esta opción debería estar normalmente '''activada''' <ref name="excepciones">En el caso en que sea necesario bloquear a un bot por mal funcionamiento o una cuenta de usuario con un nombre de usuario inapropiado y ''no vandálica'', no será necesario activar esta opción. En el caso de robots creados para vandalizar, cuentas de usuario creadas para vandalizar o usuarios títere es muy recomendable activar esta opción. </ref>
;Bloquear automáticamente la dirección IP usada por el usuario: También conocido como ''autobloqueo'' (ver [[Wikipedia:Bloqueo automático]]). Sólo está disponible para el bloqueo de cuentas de usuarios registrados. Si esta opción está activada se bloqueará por 24 horas la dirección IP del usuario bloqueado ''y todas aquellas IP desde las cuales el usuario intente editar''. Esta opción debería estar normalmente '''activada''' y es, sin duda, una herramienta valiosa a la hora de luchar contra el vandalismo, aunque hay determinadas consideraciones a tener en cuenta: <ref name="excepciones"/>
:# Esto puede causar que una gran cantidad de usuarios se vean automáticamente bloqueados bien sea porque el usuario usa una IP compartida o un servidor proxy. Los autobloqueos aparecerán listados individualmente en [[Especial:IPBlockList]] bajo una máscara tipo ''#1234'' y con una descripción para saber quién produce el autobloqueo.
:# Los autobloqueos sólamente duran 24 horas por IP.
;Prevenir que los usuarios envíen correo electrónico: De estar activada impide al usuario acceder a la función [[Especial:Emailuser]] durante la duración del bloqueo.
;Permitir a este usuario editar su propia página de discusión mientras está bloqueado: Si se desmarca esta casilla, el usuario se verá privado de editar su propia página de discusión durante la duración del bloqueo.
----
<br />
{{listaref}}
<references/>
 
== Bloquear un rango de IPsIP ==
Ve a [[Especial:Blockip]] e ingresa un rango en el primer espacio en notación de [[CIDR]] (también conocida como notación slash). Entonces, sigue las instrucciones dadas arriba. Por favor, no bloquees rangos si no entiendes el procedimiento. Lee [[mw:Help:Range blocks]] y [[m:vandalbot]] (en) para instrucciones.
 
Cuando procedas a bloquear un rango de IPsIP, recuerda que puedes bloquear a muchos usuarios válidos, por lo que marca la casilla ''Bloquear usuarios anónimos solamente'' en el panel de bloqueo para evitar el bloqueo a usuarios registrados de ese rango de IPsIP.
 
{{VT|Ayuda:Cómo bloquear un rango}}