Shooke
Se unió el 21 jun 2008
Contenido eliminado Contenido añadido
Etiqueta: editor de código 2017 |
|||
Línea 201:
¿Hola, que tal? Tu no me conoces (soy argentino, pero vivo en el sur de Brasil hay años, puede ser extraño para ti la forma de escribir), pero haré lo siguiente preguntas: ¿WN tiene traductores aquí o no? Usted és traductor? Si no, le pido que ordene desde Wikipedia, de nuevos editores aquí. [[Usuario:*marronez|*marronez]] ([[Usuario discusión:*marronez|discusión]]) 21:56 6 may 2020 (UTC)
:No entiendo esaredacción, es dificil entenderla, por eso desaprobé la traducción. Simplemente, hay que mejorarla, o que la evalue otro editor. También faltaba wikificar el texto de la noticia Saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|20x10px]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|20x10px]]<sup><small>([[Usuario Discusión:Shooke|Discusión]])</small></sup> 12:19 7 may 2020 (UTC)
::Buenas, permito entrometerme aquí, pero creo que la forma de redactar de {{u|*marronez}} es inapropiado e inadecuado en idioma español. Le aviso que este es Wikinoticias en español, no atendemos versiones dialectales ni regionalismos o mezclas de idiomas. Debe '''ser en español'''. Si usted no tiene pericia, no tiene que ordenar nada a nadie, más bien le solicito de manera enérgica que se abstenga de crear noticias mal redactadas (sí, porque todo pinta a mala redacción), y mejore su español antes de continuar. Creo que nosotros no somos basurero de noticias en portugués, por lo que animo a que haga un mejor trabajo estimado *marronez. Si el mensaje cae en saco roto, creo que tocará medidas administrativas. Usted elige qué cooperación desea hacer, al 100%. Saludos. [[Usuario:Taichi|Taichi]] ([[Usuario discusión:Taichi|discusión]]) 05:32 8 may 2020 (UTC)
| |||