Temporal en el noreste de los Estados Unidos

15 de marzo de 2010

Un reportero de Wikinoticias en inglés, Mike Morales, entrevistó a Peter Coti, testigo de una fuerte tormenta en Nueva Jersey y el norte de Estados Unidos. Coti también es colaborador de Wikinoticias y aportó imágenes de los daños del temporal.

Mike Morales ¿Puedes explicar las circunstancias del incidente?

Peter Coti En la mañana del sábado era una tormenta normal. Sin embargo, un poco más venteado. Entonces a las 4.30 EST (hora local) la electricidad se fue por causa de un árbol caído. Luego, fui a la iglesia. Cuando volví a casa, era como la Guerra de los Mundos. El viento era de algo así como 90 millas por hora (unos 145 kilómetros por hora). Y árboles cayendo por todas partes. Explosiones blancas, rojas y azules de transformadores. Todo alrededor del pueblo.

Morales ¿Hubo víctimas por la tormenta?

Coti Sí, yo se de al menos tres muertes y cinco heridos. Además, sé que un árbol cayó sobre el auto de alguien. Las señales de tránsito se encuentra en ángulos de 45 grados, pero los árboles están bloqueando los caminos y hay cables de corriente.

Morales ¿Sabes qué areas están afectadas?

Coti Todo Ridgewood (New Jersey, cerca de Nueva York). De acuerdo con mucha gente, el todo condado de Bergan fue afectado y partes del sur de Nueva York. No hay daños a edificios, no que yo haya visto. El mayor problema son los árboles, están bloqueando caminos principales.

Morales ¿En cuanto tiempo la energía eléctrica será restaurada?

Coti Ellos dicen que en dos días. Quiero añadir el hecho de que transformadores iluminaron los cielos en millas. Algunos por unos pocos segundos, algunos por 30 [segundos]. También, la energía [eléctrica] ya volvió a las empresas.

Morales ¿Cómo están respondiendo los servicios de emergencia?

Coti Bueno, me han dicho que cada voluntario y policía está en servicio. También, todos los recursos policiales están siendo usados desde automóviles clandestinos a bicicletas. Todo con una sirena, realmente. No hay líneas telefónicas funcionando. Los teléfonos móviles son la única forma de comunicar y un router portátil.