|
</div>
<!-- Mensaje enviado por Usuario:SOyeyele (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SOyeyele_(WMF)/Announcements/Spanish&oldid=21301197 -->
== Código de Conducta Universal - Revisión del proyecto de pautas de cumplimiento ==
El [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Phase%202|Comité de redacción de la Fase 2 del Código de Conducta Universal]] desea recibir comentarios sobre el '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review/es|proyecto de pautas de cumplimiento]]''' para el [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Código de Conducta Universal]]. (CdCU). Este periodo de revisión comenzó el 17 de agosto de 2021.
Los miembros de la comunidad y del staff han colaborado en la elaboración de este borrador de pautas basado en [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Discussions|consultas, debates e investigaciones]]. Estas pautas no son definitivas, pero puedes ayudar a que el proyecto avance. Envía tus comentarios sobre estas pautas antes del 17 de octubre de 2021. El comité revisará las pautas basándose en las aportaciones de la comunidad.
Todo el mundo puede compartir comentarios en varios lugares. Los facilitadores aceptan comentarios en cualquier idioma en la página de conversación de [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|revisión de borradores]] o por correo electrónico. Los comentarios también se pueden compartir en las páginas de discusión de las traducciones, en las discusiones locales o durante las mesas redondas y las horas de conversación.
Está previsto que se celebren debates en directo sobre el proyecto de pautas de cumplimiento del CdCU:
:[[wmania:2021:Submissions/Universal_Code_of_Conduct_Roundtable|Sesión de Wikimania 2021]] (grabada el 16 de agosto)
:[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Roundtable discussions#Conversation%20hours|Horas de conversación]] - 7 de septiembre @ 03:00 UTC y 14:00 UTC
:[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Roundtable discussions|Convocatorias de mesas redondas]] - 18 de septiembre @ 03:00 UTC y 15:00 UTC
El equipo de facilitación que apoya este periodo de revisión espera llegar a un gran número de comunidades. Es importante tener un entendimiento compartido. Si no ves que se esté llevando a cabo una conversación en tu comunidad, por favor, organiza un debate. Los facilitadores pueden ayudarte a organizar las conversaciones.
Los debates se resumirán y se presentarán al comité de redacción cada dos semanas. Los resúmenes se publicarán [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|aquí]].
Por favor, haznos saber si tienes alguna pregunta, --[[Usuario:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] ([[Usuario discusión:Oscar . (WMF)|discusión]]) 14:35 6 sep 2021 (UTC)
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Tech News: 2021-36]] ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* The wikis that have [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] deployed have been part of A/B testing since deployment, in which some newcomers did not receive the new features. Now, all of the newcomers on 21 of the smallest of those wikis will be receiving the features. [https://phabricator.wikimedia.org/T289786]
'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In 2017, the provided jQuery library was upgraded from version 1 to 3, with a compatibility layer. The migration will soon finish, to make the site load faster for everyone. If you maintain a gadget or user script, check if you have any JQMIGRATE errors and fix them, or they will break. [https://phabricator.wikimedia.org/T280944][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/6Z2BVLOBBEC2QP4VV4KOOVQVE52P3HOP/]
* Last year, the Portuguese Wikipedia community embarked on an experiment to make log-in compulsory for editing. The [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Impact report for Login Required Experiment on Portuguese Wikipedia|impact report of this trial]] is ready. Moving forward, the Anti-Harassment Tools team is looking for projects that are willing to experiment with restricting IP editing on their wiki for a short-term experiment. [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Login Required Experiment|Learn more]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
15:20 6 sep 2021 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21981010 -->
== The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January ==
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr">
Hola a todos,
¡Esperamos que todos ustedes estén tan sanos y salvos como puedan durante estos tiempos difíciles! Queríamos compartir algunas noticias sobre un cambio en la Encuesta de Deseos de la Comunidad de 2022. También nos gustaría escuchar sus opiniones.
Resumen:
<div style="font-style:italic;">
Realizaremos la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Encuesta de Deseos de la Comunidad]] 2022 en enero de 2022. Necesitamos más tiempo para trabajar en los deseos de 2021. También necesitamos tiempo para preparar algunos cambios en la Encuesta de Deseos de 2022. Mientras tanto, puede usar una [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|zona de pruebas dedicada para dejar ideas iniciales para los deseos de 2022]].
</div>
=== La propuesta de deseos y el cumplimiento de los mismos se realizarán durante el mismo año ===
Antiguamente, el equipo de [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Tecnología Comunitaria]] celebraba la Encuesta de Lista de Deseos de la Comunidad para el año siguiente en noviembre del año previo. Por ejemplo, la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Encuesta de Deseos para 2021]] se celebró en noviembre de 2020. Eso funcionaba bien hace unos años, pues en ese momento, solíamos comenzar a trabajar en los deseos poco después de que se publicaran los resultados de la votación.
Aun así, en 2021, hubo una demora entre la votación y el tiempo en el que pudimos empezar a trabajar en los deseos nuevos. Hasta julio de 2021, estuvimos trabajando en los [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|deseos de 2020]].
Esperamos que sea más intuitivo tener la Encuesta de Deseos de 2022 en enero de 2020. Esto también nos permitirá tener más tiempo para completar más deseos de la encuesta de 2021.
=== Incentivando una mayor participación de comunidades históricamente excluidas ===
Estamos pensando en cómo hacer que la participación en la Lista de Deseos sea más fácil. Queremos proporcionar más traducciones, e incentivar a comunidades de escasos recursos a ser más activas. Nos gustaría tener algo de tiempo para hacer estos cambios.
=== Un nuevo espacio para hablarnos sobre las prioridades y deseos que aún no se han cumplido ===
Habremos dejado pasar 365 días sin una Encuesta de Deseos. Lo incentivamos a acercarse a nosotros y esperamos escucharlo en la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|página de discusión]], ¡al igual que en nuestras reuniones bimestrales ''Talk to Us'' (Hable con nosotros)! Estas serán celebradas en dos momentos diferentes para adaptarse a los diferentes husos horarios.
Empezaremos nuestra primera reunión el '''15 de septiembre a las 23 horas UTC'''. ¡Pronto le daremos detalles sobre la agenda y el programa!
=== Lluvia de ideas y borradores de propuestas antes de la fase de propuesta ===
Si ya tiene sus primeras ideas de deseos, puede utilizar la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|nueva zona de pruebas de la Encuesta de Deseos de la Comunidad]]. De esta forma, no los olvidará antes de enero de 2022. Podrá volver a ellos y concretarlos. ¡Pero recuerde que los cambios realizados en la zona de pruebas no cuentan como deseos para la encuesta!
=== Comentarios ===
* ¿Qué deberíamos hacer para mejorar las páginas de la Encuesta de Deseos?
* ¿Cómo le gustaría utilizar nuestra [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|nueva zona de pruebas]]?
* ¿Cuáles cree que serían los riesgos si cambiamos la fecha de la encuesta de 2022?
* ¿Qué permitiría que más personas participaran en la encuesta de 2022?
Puede responder en la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|página de discusión]] (en el idioma de su preferencia) o durante nuestras reuniones de Habla con nosotros (''Talk to Us'').
</div>
[[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 00:23 7 sep 2021 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:SGrabarczuk (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 -->
== Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021 ==
| 