Primer ministro japonés ofrece disculpas a China

El primer ministro japonés, Jun'ichirō Koizumi, ofreció disculpas a China por el sufrimiento causado por el otrora ejército imperial japonés durante las décadas de 1920, 1930 y 1940. Las declaraciones tuvieron lugar durante la inauguración de la cumbre Asia-África que se lleva a cabo en la capital indonesia. "En el pasado, Japón, a través de su régimen colonial, causó un daño y sufrimiento tremendo a muchos países, particularmente a las naciones asiáticas. Japón se enfrenta sinceramente a su historia con un espíritu de humildad", afirmó el premier nipón, quien agregó que el pueblo de su país mantiene "sentimientos de profundo arrepentimiento y una sincera disculpa".

Koizumi se disculpa con China

Yakarta, Indonesia
22 de abril de 2005

Koizumi espera reunirse este fin de semana con el presidente chino Hu Jintao, con el fin de aliviar las fuertes tensiones diplomáticas de las últimas semanas, debido a la aprobación de libros de texto nipones que minimizan las atrocidades cometidas durante la Guerra del Pacífico (1937-1945), hecho que desencadenó violentas protestas en China hace algunos días. No obstante, Japón no ha recibido una respuesta oficial china.

Esta es la 17a. vez que Japón se ha disculpado oficialmente con China por sus pecados del pasado. Sin embargo, no es común este gesto ante una audiencia de más de 100 líderes de Asia y África.

Ver también

Fuentes