Marinna

Bienvenido/a a Wikinoticias

Comenzando a contribuir Cómo escribir un artículo Elija un evento actual. Utilice dos fuentes verificables. Lea las fuentes antes de escribir la noticia usando sus propias palabras. Elija un título único antes de iniciar. Siga la estructura de Wikinoticias al editar artículos, respondiendo quién, qué, dónde, cuándo, cómo y por qué, resumido en un párrafo introductorio que tenga de una a tres frases. En su totalidad, el artículo debe estar compuesto por tres o más párrafos.

¡Bienvenido/a, Marinna! Gracias por unirse a Wikinoticias. Nos gustaría que se quedara y se involucrara más. Para ayudarle a comenzar a editar, tenemos un modelo que muestra la estructura necesaria para redactar artículos. Hay muchas otras cosas que puede hacer en este proyecto, pero su esencia son las noticias nuevas, actuales y escritas con neutralidad. Cuanto más participe, más necesitará conocer las políticas del proyecto y participar en las discusiones de la comunidad; por lo tanto, guarde este mensaje en esta página para usarlo como referencia los enlaces que contiene para aprender más y que sea útil si tiene problemas.

Todos los proyectos Wikimedia tienen normas. Aquí están las nuestras. Estas son las políticas oficiales del proyecto. Pueden serle útiles si en sus primeros pasos al escribir artículos si le notifican que no cumple alguna de ellas. Si esto sucede, no se desanime, pues todos fuimos novatos en algún momento. Estas normas y guías pretenden lograr que el contenido del proyecto alcance altos estándares y cumplan las normas que la Fundación Wikimedia aplica a todos sus proyectos. Podría parecer que hay mucho que leer, pero no tiene que abarcarlo todo de una vez ni conocerlas todas antes de comenzar a contribuir. Recuerde que es necesario que disfrute colaborando con este proyecto. Si necesita ayuda inmediata, converse con usuarios regulares. Normalmente hay alguien en los canales que estará encantado de ayudarle, aunque debe ser paciente pues es posible que no respondan de inmediato. Los canales de interés para los wikirreporteros son #wikinews-esentrar (nuestro canal social), #wikinews-feedsentrar (nuestro canal de fuentes de noticias), #wikimedia-ayudaentrar (canal para solicitar ayuda) y #cvn-swentrar (canal de antivandalismo).

Principales normas Punto de vista neutral Cita tus fuentes Escribir un artículo Guía de contenido Guía de estilo Revisión de artículos

Lugares adonde ir, gente a quien conocer Los proyectos Wikimedia operan gracias a su comunidad. Aunque escribir noticias es un trabajo mucho más individual que escribir en Wikipedia, la enciclopedia libre, es normal que las personas necesiten un poco de ayuda con cosas como la ortografía. Si una noticia no es muy antigua, usted puede expandirla, o si se argumenta contra su verificabilidad, puede tratar de encontrar más fuentes y rescatar la noticia antes de que se marque para su borrado. Siempre se lleva a cabo discusiones acerca de cómo se podría mejorar el sitio y su comentario es valioso. Revise estos enlaces para ver dónde puede comentar acerca de Wikinoticias.

Busque ayuda e involúcrese Café Últimas noticias Sala de redacción Solicitudes de borrado Cambios recientes

¡Escriba su primer artículo en Wikinoticias! Utilice el siguiente cuadro para crear su primera noticia. Simplemente escriba un título y presione «Crear artículo». Luego, comience a redactar el texto de su noticia en el cuadro que aparecerá. Cuando termine, presione «Guardar la página». ¡Eso es todo lo que se requiere! Es recomendable que lea la guía de creación de artículos antes de iniciar. Revise también la lista de artículos creados recientemente para comprobar que la noticia no se haya escrito todavía.

Ralgis (discusión) 05:27 1 may 2014 (UTC)

Buen trabajo

Hola, Marinna. Quiero felicitarte por tu buen trabajo en tu última entrevista. Tienes un futuro prometedor en Wikinoticias. Te comento que acabo de incluir esta entrevista a la portada, la cual ha sido moficada para que sea más sencillo actualizarla. ¡Saludos! Ralgis (discusión) 22:31 27 may 2014 (UTC)

Hecho Saludos y gracias por el aviso. Eduardo (discusión) 16:17 17 nov 2014 (UTC)

Listo

Gracias!!! Esteban (discusión) 11:44 6 ago 2018 (UTC)

Interview

Hello, Marinna. I am a reviewer and accredited reporter from enwn. I am sorry I couldn't help earlier with the translation. I think there has been some confusion, while discussing with Pi zero. Can you please confirm some of the questions so we can clarify the situation? (It is possible the interview can be published on enwn, but for than can you please clarify these questions? I will ask one by one.

1. Did you conduct the interview? Were you the one asking the questions?
2. Where did you ask the questions?
3. Where did the person reply to the answers?
   acagastya ⚽️ 🏆 🎾 🚀 🔬 👟 🎬 🎼 📰 18:42 21 feb 2021 (UTC)

Did you record the video/phone call to transcribe the answers? Or did you make any notes while you were on phone/video call?
acagastya ⚽️ 🏆 🎾 🚀 🔬 👟 🎬 🎼 📰 19:32 21 feb 2021 (UTC)

yes, the work contains private data of the interviewee, which is unethical to make public.

It would be possible to publish the translation en WNEN, if the interviewee sends an email privately, confirming that they are their answers. Marinna 19:45 21 feb 2021 (UTC)

If you have recordings, or notes, can you PRIVATELY share them? English Wikinews will NOT make private information public. Please let me know if it is possible to share it privately. We have a tool to privately share these things with the reviewer.
acagastya ⚽️ 🏆 🎾 🚀 🔬 👟 🎬 🎼 📰 19:50 21 feb 2021 (UTC)

Where should the interviewee send the privately email? confirming that they are your answers. Marinna 20:06, 21 February 2021 (UTC)

I am saying, can you privately share the recordings and notes? Is that possible? That information will NOT be accessible publicly, I guarantee you that. Please let me know in which format have you recorded them.
acagastya ⚽️ 🏆 🎾 🚀 🔬 👟 🎬 🎼 📰 20:17 21 feb 2021 (UTC)

Thanks for your time. I do not reveal private information about the interviewee or myself; less for the interview to be translated in WNEN. But with pleasure, I repeat, I can send you a statement from the interviewee. Coridal greetings. Marinna 20:26 21 feb 2021 (UTC)

As a reviewer, I need to look at the recordings and/notes to verify the interview took place and this was the answers. If you were to ask the interviewer to send an email confirmation, I would have to reask and reconduct the interview, because I have yet not seen the evidence. I repeat again, the private info will not be made public; and is accessible by very trustworthy English Wikinewsie. If it is not possible for you to share privately, then at the very least, the email would be appreciated. But then, I cannot guarantee you publication. The interview needs to be reconducted by someone on English Wikinews. Please let me knows if any of this will be suitable for you or not. (If you are okay sharing it privately, please email it to scoop@wn-reporters.org; and if you think you can't do that; then please advise how to contact the interviewer)
acagastya ⚽️ 🏆 🎾 🚀 🔬 👟 🎬 🎼 📰 20:40 21 feb 2021 (UTC)

I hope you understand the problem of not being able to verify the interview. Someone can come along and write "Wikinews interviews Lionel Messi" and there is no evidence provided to check if the interview actually happened. I am not accusing you of anything, let me make it clear. However, without verification, we cannot publish it. Please advise, if you can make some provisions for us to verify the interview by some sort or recording, or arranging the interview with enwn. Email is scoop@wn-reporters.org.
acagastya ⚽️ 🏆 🎾 🚀 🔬 👟 🎬 🎼 📰 20:45 21 feb 2021 (UTC)

I do not know which editor interviewed Messi, this is not that case. I contact the interviewee, and ask him to send the confirmation to the address that was provided to me. Regards. Marinna 21:06 21 feb 2021 (UTC)

The email was sent for us to verify the interview. Marinna 00:05 22 feb 2021 (UTC)

I have received the email. However, regarding Messi, I am saying anyone can lie, saying they have interviewed Messi, and write an article on eswn. If that happens, how do you plan to prevent publication of falsified and fabricated interview? That is why I am saying, reviewers need to be able to review the interview. acagastya ⚽️ 🏆 🎾 🚀 🔬 👟 🎬 🎼 📰 02:24 22 feb 2021 (UTC)

One more thing about forwarding emails to verify -- "Interviewee is only confirming that he spoke with the interviewee", is it not verifying that everything that is transcribed is exactly what they said. Human error is possible, maybe you misheard something while transcribing. Without making the interview recording available for reviewers, there is no way to be sure wha is published is 100% correct. In future, please tell the person whom you will interview, "this interview will be recorded and will be kept private, with only reviewers having access to it, for purpose of verification and publication". Otherwise, it is possible incorrect information will be published, which is equally worse for a news publisher. acagastya ⚽️ 🏆 🎾 🚀 🔬 👟 🎬 🎼 📰 05:15 22 feb 2021 (UTC)

The interviewee sent from his personal email: a confirmation making it extremely clear that his answers are in the interview and that those are his words. There are no interpretations, there is no confusion, there is no falsehood in the interview, and everything is clearly confirmed. I appreciate his instructions in this case. Complying with the privacy protocol, I will publish the translation of the interview and I await its publication. Marinna 15:39 22 feb 2021 (UTC)

RE:

Hola, Marinna, gracias por sus sugerencias con respecto a las categorías

1.- La plantilla del edit-a-thon es añadida por la herramienta Fountain. No es necesario firmar en mi caso.

2.- Aunque he mantenido un español neutro en la mayoría de las noticias, quizá haya olvidado alguno, ¿podrías decirme cuál y qué palabra he usado que no sea lo completamente neutro?

Muchas gracias nuevamente por tu ayuda :) El comentario anterior es obra de Alexandrabello (disc. · contr.), quien olvidó u omitió firmarlo. --Galahad (sasageyo!)^(esvoy) 22:42 21 feb 2021 (UTC)

WikiSP Newsletter #3 (2021-08)

Boletín informativo de WikiSP del mes de agosto 2021.

Miembros

Jsmura • Villalaso • Manlleus • Laura Fiorucci

Discusiones en curso

• Una discusión sobre cambios a la política de miembros se está llevando a cabo,
• Una discusión sobre incremento en los asientos temporales a la Comisión Administrativa se está llevando a cabo.

Miscelánea

• ¡Hemos alcanzado los 25 miembros!
• Reciente fueron seleccionados los miembros a los Comités Regionales. Felicitamos a Alexandrabello por entrar al Comité de Latinoamérica y el Caribe.
• El 16 de agosto inicia SmallProjects. Una versión sintetizada de cómo funcionará el proyecto se encuentra acá.

---

• • • •

20:49 13 ago 2021 (UTC)

Deberían actualizar la portada

Hola buenos días Marinna la noticia de la portada es relativamente vieja con fecha del 24 de julio de 2021 [1] por favor actualicenlo. Street trek (discusión) 16:06 21 sep 2021 (UTC)

Hola Street trek: portada actualizada. Recordemos que Wikinoticias y los proyectos Wikimedia, se componen de voluntarios, los cuales no están disponibles en todo momento para redactar o actualizar noticias. Si desea colaborar, puede crear una cuenta y consultar ayuda para interiorizarte en el proyecto. Saludos. Marinna 23:58 29 sep 2021 (UTC)

WikiSP Newsletter #04 (2021-10)

Boletín informativo de WikiSP del mes de octubre 2021.

Miembros

Sargento de Hierro • SHB2000 • Ybsen lucero • JOAN

Nuevos comisionados electorales

Hasley • Hispano76

Noticias sobre políticas complementarias o cambios al Texto Fundamental

• La política electoral fue aprobada; esto permite que los integrantes del grupo pueden decidir a los miembros de los diferentes componentes o escoger al Coordinador General.

Discusiones en curso

• Una votación sobre aprobar el Código de Conducta está en curso.
• La Comisión Administrativa es el componente más importante del grupo pues las decisiones sustanciales emanan de allí. Las elecciones a dicha comisión han iniciado. Los comisionados electorales enviarán un mensaje a todos aquellos elegibles para que puedan inscribirse como candidatos y/o electores.

Miscelánea

• Luego de dos años, ¡finalmente nos han reconocido! Se ha realizado un comunicado que también se resume en este artículo de Wikinoticias.
• Los episodios uno y dos de SuenaWiki Reloaded, un espacio que permite conversar sobre los proyectos del movimiento Wikimedia y el conocimiento libre a nivel global, pueden ser escuchados a través de Wikimedia Commons.

---

• • • •

02:14 10 oct 2021 (UTC)

WikiSP Newsletter #05 (2021-11)

Boletín informativo de WikiSP del mes de noviembre 2021.

Miembros

-sasha-

Noticias sobre políticas complementarias o cambios al Texto Fundamental

• Quedan seis días para sancionar el Código de Conducta. Si eres un miembro activo, puedes ir a ejercer tu voto.

Noticias técnicas

• Hemos implementado tres nuevas instancias: Limesurvey, Moodle y MediaWiki. El primero será para realizar encuestas a ser enviadas a los voluntarios, el segundo para un futuro programa educativo y el tercero para realizar pruebas sobre MediaWiki.
• Como sabes, este grupo ofrece conexión permanente a Libera.Chat mediante su servicio de bouncer. Ahora las solicitudes se tramitan vía Phabricator para facilitar a los voluntarios a acceder a dicho servicio.

Miscelánea

• El 29 de octubre solicitamos un fondo de apoyo general para que nuestra misión pueda continuar ininterrumpidamente. Esperamos que el Comité de Latinoamérica y el Caribe observe con buenos ojos nuestra propuesta para apoyar a los proyectos pequeños.
• Requerimos de su retroalimentación: Necesitamos que nos ayuden a enfocar nuestros esfuerzos de apoyo a los proyectos pequeños el siguiente año. Queremos que nos indiquen en qué podemos apoyar y de qué formas debemos hacerlo. La encuesta tendrá una duración de treinta días, hasta el 03 de diciembre. El enlace de la encuesta está aquí.
• El 08 de noviembre se anunciarán los resultados de los asientos temporales a la Comisión Administrativa.
• Del 09 al 10 de noviembre tendremos un maratón de edición en Wikiviajes. Allí editaremos tantos destinos sea posible.
• El 16 de noviembre tendremos los premios Allie; una condecoración virtual en la que reconocemos la excelencia, iniciativa y activismo de los voluntarios en el movimiento Wikimedia. Tú como voluntario puedes nominar a quien consideres merecedor de tal galardón. Solo debes hacer ping a Galahad con el nombre y el motivo del por qué merece ser reconocido. Tienes oportunidad de nominar hasta el 08 de noviembre.
• El 17 de noviembre estaremos apoyando a los amigos de WikiAcción Perú y la Cámara de Comercio de San Martín en el taller de edición Wikiviajes en la región de San Martín. Si deseas participar, puedes escribirnos a través de hello<at>wikisp.org.

---

• • • •

00:48 4 nov 2021 (UTC)

Isabel II

Hola, ese artículo noticiosos le falta información periodística pareciera que fuera una entrada enciclopédica no veo detalles relacionado con su muerte, ni de su internación en el centro médico de la residencia en Escocia, ni de la llegada de su hijo a la residencia AndreasJacksonville (discusión) 22:53 8 sep 2022 (UTC)

Hola una bienvenida a Wikinoticias; un obvituario no es un parte de salud de biografiados. Recordemos, [2]. Saludos cordiales. Marinna 23:07 8 sep 2022 (UTC)

Wikinoticias entrevista a Patricia Bottale, escritora e historiadora

Hola, veo que Wikinoticias entrevista a Patricia Bottale, escritora e historiadora, no está publicada, está todavia en desarrollo? Porque si te fijas, no figura en publicados aun. Ver {{publicado}} al final, cuando ya está lista para publicar, ya que tenés los permisos para hacerlo, un saludo Shooke ^(Discusión) 13:46 10 feb 2023 (UTC)